Kis kaa rastaa dekhe ai dil, ai saudaaee

Title (Indic)	किस का रस्ता देखे ऐ दिल, ऐ सौदाई
Work	Joshila
Year	1973
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Rahul Dev Burman
Performer	Kishore Kumar
Writer	Sahir Ludhianvi

Lyrics

Hindi

किस का रस्ता देखे, ऐ दिल, ऐ सौदाई
मीलों है खामोशी, बरसों है तनहाई
भूली दुनिया, कभी की, तुझे भी मुझे भी
फिर क्‌यों आँख भर आई
ओ, किस का रस्ता देखे …

कोई भी साया नहीं राहों में
कोई भी आएगा न बाहों में
तेरे लिए मेरे लिए कोई नहीं रोने वाला हो
झूटा भी नाता नहीं चाहों में
तू ही क्‌यों डूबा रहे आहों में
कोई किसी संग मरे, ऐसा नहीं होने वाला
कोई नहीं जो यूँ ही जहाँ में, बाँटे पीर पराई
हो, किस का रस्ता देखे …

तुझे क्‌या बीती हुई रातों से
मुझे क्‌या खोई हुई बातों से
सेज नहीं, चितह सही, जो भी मिले सोना होगा, हो
गई जो डोरी छूट हाथों से, ओ
लेना क्‌या छूटे हुए साथों से
खुशी जहाँ माँगी तूने, वहीं मुझे रोना होगा
न कोई तेरा, न कोई मेरा, फिर किसकी याद आई
ओ, किस का रस्ता देखे …

English

kis kā rastā dekhe, ai dil, ai saudāī
mīloṅ hai khāmośhī, barsoṅ hai tanhāī
bhūlī duniyā, kabhī kī, tujhe bhī mujhe bhī
phir k‌yoṅ āṇkh bhar āī
o, kis kā rastā dekhe …

koī bhī sāyā nahīṅ rāhoṅ meṅ
koī bhī āegā na bāhoṅ meṅ
tere lie mere lie koī nahīṅ rone vālā ho
jhūṭā bhī nātā nahīṅ chāhoṅ meṅ
tū hī k‌yoṅ ḍūbā rahe āhoṅ meṅ
koī kisī saṅg mare, aisā nahīṅ hone vālā
koī nahīṅ jo yūṇ hī jahāṇ meṅ, bāṇṭe pīr parāī
ho, kis kā rastā dekhe …

tujhe k‌yā bītī huī rātoṅ se
mujhe k‌yā khoī huī bātoṅ se
sej nahīṅ, chitah sahī, jo bhī mile sonā hogā, ho
gaī jo ḍorī chhūṭ hāthoṅ se, o
lenā k‌yā chhūṭe hue sāthoṅ se
khuśhī jahāṇ māṇgī tūne, vahīṅ mujhe ronā hogā
na koī terā, na koī merā, phir kiskī yād āī
o, kis kā rastā dekhe …

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs