ज़माने में अजी ऐसे कई नादान होते हैं
ज़माने में अजी ऐसे कई नादान होते हैं
वहाँ ले जाते हैं कश्ती जहाँ तूफ़ान होते हैं
शमा की बज़्म में आ कर के परवाने समझते हैं
यहीं पर उम्र गुज़रेगी यह दीवाने समझते हैं
मगर इक रात के यह तो फ़क़त मेहमान होते हैं
ज़माने में …
मोहब्बत सबकी मह्फ़िल में शमा बन कर नहीं जलती
हसीनों की नज़र सब पे छुरी बन कर नहीं चलती
जो हैं तक़दीर वाले बस वही क़ुर्बान होते हैं
ज़माने में …
डुबो कर दूर साहिल से नज़ारा देखनेवाले
लगा कर आग चुप के से तमाशा देखनेवाले
तमाशा आप बनते हैं तो क्यों हैरान होते हैं
ज़माने मेइं …
zamāne meṅ ajī aise kaī nādān hote haiṅ
vahāṇ le jāte haiṅ kaśhtī jahāṇ tūfān hote haiṅ
śhamā kī bazam meṅ ā kar ke parvāne samajhte haiṅ
yahīṅ par umr guzregī yah dīvāne samajhte haiṅ
magar ik rāt ke yah to faqat mehmān hote haiṅ
zamāne meṅ …
mohabbat sabkī mahfil meṅ śhamā ban kar nahīṅ jaltī
hasīnoṅ kī nazar sab pe chhurī ban kar nahīṅ chaltī
jo haiṅ taqdīr vāle bas vahī qurbān hote haiṅ
zamāne meṅ …
ḍubo kar dūr sāhil se nazārā dekhnevāle
lagā kar āg chup ke se tamāśhā dekhnevāle
tamāśhā āp bante haiṅ to kyoṅ hairān hote haiṅ
zamāne meiṅ …