Bahaar aaee magar dil men ... lutaa dil meraa haay aabaad ho kar

Title (Indic)	बहार आई मगर दिल में ... लुटा दिल मेरा हाय आबाद हो कर्
Work	Hulchul
Year	1951
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

बहार आई मगर दिल में फूल न खिल सके
हम उनको पा के भी अफ़सोस उनसे मिल न सके

लुटा दिल मेरा हाय आबाद हो कर
हँसी रह गई मेरी फ़रियाद हो कर

सिवा मेरे था कौन उनका जहाँ में
उन्हें मैने इस हाल में आज देखा
निग़ाहें तड़प उठीं नाकाम हो कर

ज़माने से कह दो कि ख़ुशियाँ मनाए
मोहब्बत तड़पती है बरबाद हो कर्

English

bahār āī magar dil meṅ phūl na khil sake
ham unko pā ke bhī afsos unse mil na sake

luṭā dil merā hāy ābād ho kar
hṇsī rah gaī merī fariyād ho kar

sivā mere thā kaun unkā jahāṇ meṅ
unheṅ maine is hāl meṅ āj dekhā
niġhāheṅ taṛap uṭhīṅ nākām ho kar

zamāne se kah do ki khuśhiyāṇ manāe
mohabbat taṛaptī hai barbād ho kar