हिरण्यगर्बस ... ऐसे किस देवता की उपासना करें हम हवि देकर्
ईत इस थे फ़िर्स्त ओने इन अ सेरिएस ओफ़ ओब्लतोर्य चन्त्स.
हिरण्यगर्बस-समवर्तत-आग्रे
भूतस्य जातः पतिर-एक आसीत
स दाधार-पृथिवी-द्याम-उतेमां
कस्मै देवाय हविषा विधेम
सृष्टि से पहले सत नहीं था, असत भी नहीं
अन्तरिक्श भी नहीं, आकाश भी नहीं था
छिपा था क्या, कहाँ, किसने देखा था
उस पल तो अगम, अतल जल भी कहाँ था
सृष्टि का कौन है कर्ता
कर्ता है वा अकर्ता
ऊँचे आकाश में रहता
सदाअ अध्यक्श बना रहता
वही तो सच-मुच में जानता, या नहीं भी जानता
है किसी को नहीं पता
नहीं पता
वह था हिरण्यगर्भ सृष्टि से पहले विद्यमान
वही तो सारे भूत-जात का स्वामी महान
जो है अस्तित्वमान धरती-आसमान धारण कर
ऐसे किस देवता की उपासना करें हम हवि देकर
जिस के बल पर तेजोमय है अम्बर
पृथ्वी हरी-भरी स्थापित स्थिर
स्वर्ग और सूरज भी स्थिर
ऐसे किस देवता की उपासना करें हम हवि देकर
गर्भ में अपने अग्नि धारण कर पैदा कर
व्यापा था जल इधर-उधर नीचे-ऊपर
जगा चुके वो कई एकमेव प्राण बनकर
ऐसे किस देवता की उपासना करें हम हवि देकर
ॐ! सृष्टि-निर्माता स्वर्ग-रचयिता पूर्वज, रक्शा कर
सत्यधर्म-पालक अतुल जल नियामक, रक्शा कर
फैली हैं दिशायें बाहु जैसी उसकी, सब में, सब पर
ऐसे ही देवता की उपासना करें हम हवि देकर
ऐसे ही देवता की उपासना करें हम हवि देकर्
īt is the first one in a series of obltory chants.
hiraṇygarbas-samavartat-āgre
bhūtasy jātḥa patir-ek āsīt
sa dādhār-pṛthivī-dyām-utemāṅ
kasmai devāy haviṣhā vidhem
sṛṣhṭi se pahle sat nahīṅ thā, asat bhī nahīṅ
antrikśha bhī nahīṅ, ākāśh bhī nahīṅ thā
chhipā thā kyā, kahāṇ, kisne dekhā thā
us pal to agam, atal jal bhī kahāṇ thā
sṛṣhṭi kā kaun hai kartā
kartā hai vā akartā
ūṇche ākāśh meṅ rahtā
sadāa adhyakśha banā rahtā
vahī to sach-much meṅ jāntā, yā nahīṅ bhī jāntā
hai kisī ko nahīṅ patā
nahīṅ patā
vah thā hiraṇygarbh sṛṣhṭi se pahle vidymān
vahī to sāre bhūt-jāt kā svāmī mahān
jo hai astitvmān dhartī-āsmān dhāraṇ kar
aise kis devtā kī upāsnā kareṅ ham havi dekar
jis ke bal par tejomay hai ambar
pṛthvī harī-bharī sthāpit sthir
svarg aur sūraj bhī sthir
aise kis devtā kī upāsnā kareṅ ham havi dekar
garbh meṅ apne agni dhāraṇ kar paidā kar
vyāpā thā jal idhar-udhar nīche-ūpar
jagā chuke vo kaī ekmev prāṇ bankar
aise kis devtā kī upāsnā kareṅ ham havi dekar
oṁ! sṛṣhṭi-nirmātā svarg-rachyitā pūrvaj, rakśhā kar
satydharm-pālak atul jal niyāmak, rakśhā kar
phailī haiṅ diśhāyeṅ bāhu jaisī uskī, sab meṅ, sab par
aise hī devtā kī upāsnā kareṅ ham havi dekar
aise hī devtā kī upāsnā kareṅ ham havi dekar