Dilbar-dilbar kahte-kahte huaa deevaanaa

Title (Indic)	दिलबर-दिलबर कहते-कहते हुआ दीवाना
Work	Haseena Maan Jayegi
Year	1968
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Kalyanji-Anandji
Performer	Lata Mangeshkar
Performer	Mohammad Rafi
Writer	Qamar Jalalabadi

Lyrics

Hindi

र: दिलबर-दिलबर कहते-कहते हुआ दीवाना
आँख में मेरी झाँक के देखो जान-ए-जानाँ
कौन तुम्हारा अपना है और कौन बेगाना
ओ मेरी जान ज़रा पहचान -2
आ: दिलबर-दिलबर सुनते-सुनते हुई दीवानी
हाय रे किस मंज़िल पे आके रुकी कहानी
बोल मेरे दिल किससे है अब प्रीत निभानी
फँसी है जान -2

र: अब हुस्न इश्क़ का संगम हो जाने दे
आग़ोश में अपने जानम खो जाने दे
ये मेल है दिल से दिल का कोई खेल नहीं
दो दिल ना अगर मिल जाएँ वो मेल नहीं
आ: ओ मर गई मर गई अब क्‌या करूँ मैं
हाय रे मोहब्बत क्‌या करूँ मैं
तुझसे मिलूँ या इससे मिलूँ मैं
हो फँसी है जान …

र: है ज़ुल्फ़ तेरी आवारा हाय क्‌या कहना
मुझे लूट लिया दिलदार हाय क्‌या कहना
जो प्यार करे ये उसका अंदाज़ नहीं
परवाने के जलने में आवाज़ नहीं
आ: हो कैसी मुश्क़िल आन पड़ी है
दोराहे पे प्रीत खड़ी है
किस जालिम से आँख लड़ी है
हो फँसी है जान …

र: तेरी आँख है या ज़ालिम पैमाने हैं
तेरी एक बात में लाखों अफ़साने हैं
तू देख ग़ौर से मुझको तेरा अपना हूँ
हर रात को तू जो देखे वो सपना हूँ
आ: एक है दिल और दो दीवाने
एक शमा और दो परवाने
क्‌या होगा ये कोई न जाने
हो फँसी है जान …
र: दिलबर-दिलबर …

English

ra: dilbar-dilbar kahte-kahte huā dīvānā
āṇkh meṅ merī jhāṇk ke dekho jān-e-jānāṇ
kaun tumhārā apnā hai aur kaun begānā
o merī jān zarā pahchān -2
ā: dilbar-dilbar sunte-sunte huī dīvānī
hāy re kis maṅzil pe āke rukī kahānī
bol mere dil kisse hai ab prīt nibhānī
phṇsī hai jān -2

ra: ab husn iśhq kā saṅgam ho jāne de
āġhośh meṅ apne jānam kho jāne de
ye mel hai dil se dil kā koī khel nahīṅ
do dil nā agar mil jāeṇ vo mel nahīṅ
ā: o mar gaī mar gaī ab k‌yā karūṇ maiṅ
hāy re mohabbat k‌yā karūṇ maiṅ
tujhse milūṇ yā isse milūṇ maiṅ
ho phṇsī hai jān …

ra: hai zulf terī āvārā hāy k‌yā kahnā
mujhe lūṭ liyā dildār hāy k‌yā kahnā
jo pyār kare ye uskā aṅdāz nahīṅ
parvāne ke jalne meṅ āvāz nahīṅ
ā: ho kaisī muśhqil ān paṛī hai
dorāhe pe prīt khaṛī hai
kis jālim se āṇkh laṛī hai
ho phṇsī hai jān …

ra: terī āṇkh hai yā zālim paimāne haiṅ
terī ek bāt meṅ lākhoṅ afsāne haiṅ
tū dekh ġhaur se mujhko terā apnā hūṇ
har rāt ko tū jo dekhe vo sapnā hūṇ
ā: ek hai dil aur do dīvāne
ek śhamā aur do parvāne
k‌yā hogā ye koī na jāne
ho phṇsī hai jān …
ra: dilbar-dilbar …

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs