Ham dard kaa afsaanaa duniyaa ko sunaa denge

हम दर्द का अफ़साना दुनिया को सुना देंगे
Year
Language

शम:हम दर्द का अफ़साना दुनिया को सुना देंगे
चो:हम दर्द का अफ़साना दुनिया को सुना देंगे
शम:हर दिल में मुहब्बत की इक आग लगा देंगे
चो:हर दिल में मुहब्बत की इक आग लगा देंगे

शम:हो जायेगी फिर दुनिया आबाद यतीमों की
चो:हो जायेगी फिर दुनिया आबाद यतीमों की
शम:गूंजेगी ज़माने में फ़रियाद यतीमों की
चो:गूंजेगी ज़माने में फ़रियाद यतीमों की
शम:रोते हुए नगमों से तूफ़ां उठा देंगे
चो:रोते हुए नगमों से तूफ़ां उठा देंगे
चो:हर दिल में मुहब्बत की इक आग लगा देंगे

शम: सर्कर-ए-दोआलम की उम्मत पे सितम क्‌यों हो
चो:सर्कर-ए-दोआलम की उम्मत पे सितम क्‌यों हो
शम:अल्लाह के बन्दों को मँज्धार का ग़म क्‌यों हो
चो:अल्लाह के बन्दों को मँज्धार का ग़म क्‌यों हो
शम:इस्लाम की कश्ती को हम पार लगा देंगे
चो:इस्लाम की कश्ती को हम पार लगा देंगे
चो:हम दर्द का अफ़साना दुनिया को सुना देंगे

शम:एहसान यतीमों की तक़दीर पे कर डालो
चो:एहसान यतीमों की तक़दीर पे कर डालो
शम:फ़रियाद है दिल वालों फ़रियाद है दिल वालो
चो:फ़रियाद है दिल वालों फ़रियाद है दिल वालो
शम:हम पर भी करम करना, हम तुम को दुआ देंगे
चो:हम पर भी करम करना, हम तुम को दुआ देन.गे
चो: हर दिल में मुहब्बत की इक आग लगा देंगे

śham:ham dard kā afsānā duniyā ko sunā deṅge
cho:ham dard kā afsānā duniyā ko sunā deṅge
śham:har dil meṅ muhabbat kī ik āg lagā deṅge
cho:har dil meṅ muhabbat kī ik āg lagā deṅge

śham:ho jāyegī phir duniyā ābād yatīmoṅ kī
cho:ho jāyegī phir duniyā ābād yatīmoṅ kī
śham:gūṅjegī zamāne meṅ fariyād yatīmoṅ kī
cho:gūṅjegī zamāne meṅ fariyād yatīmoṅ kī
śham:rote hue nagmoṅ se tūfāṅ uṭhā deṅge
cho:rote hue nagmoṅ se tūfāṅ uṭhā deṅge
cho:har dil meṅ muhabbat kī ik āg lagā deṅge

śham: sarkar-e-doālam kī ummat pe sitam k‌yoṅ ho
cho:sarkar-e-doālam kī ummat pe sitam k‌yoṅ ho
śham:allāh ke bandoṅ ko mṇjdhār kā ġham k‌yoṅ ho
cho:allāh ke bandoṅ ko mṇjdhār kā ġham k‌yoṅ ho
śham:islām kī kaśhtī ko ham pār lagā deṅge
cho:islām kī kaśhtī ko ham pār lagā deṅge
cho:ham dard kā afsānā duniyā ko sunā deṅge

śham:ehsān yatīmoṅ kī taqdīr pe kar ḍālo
cho:ehsān yatīmoṅ kī taqdīr pe kar ḍālo
śham:fariyād hai dil vāloṅ fariyād hai dil vālo
cho:fariyād hai dil vāloṅ fariyād hai dil vālo
śham:ham par bhī karam karnā, ham tum ko duā deṅge
cho:ham par bhī karam karnā, ham tum ko duā den.ge
cho: har dil meṅ muhabbat kī ik āg lagā deṅge