Kaajalraateenan odhoon nelaa, saye saajan maajhaa

Title (Indic)	काजलरातीनं ओढून नेला, सये साजण माझा
Work	Ha Khel Savlyancha
Year	1976
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

काजलरातीनं ओढून नेला, सये साजन माझा
जीव ये भरुनी, भिजते पापणी, कधी रे येशील राजा ?

पाऊस येडापिसा जीवाला, लावून गेला ताप
तुफान आलं सुसाट, माझा करुन गेला घात
कातरयेळी करणी झाली, हरवून गेला राजा

सुकली फुलांची शेज राया, राहीला अर्धा डाव
उधळून जाता खेळ वाया, श्वासांनी सोडीला ठाव
भुकेली ज्वानी जळते आतूनी, ये रे ये एकदा राजा

English

kājalrātīnaṅ oḍhūn nelā, saye sājan mājhā
jīv ye bharunī, bhijte pāpṇī, kadhī re yeśhīl rājā ?

pāūs yeḍāpisā jīvālā, lāvūn gelā tāp
tuphān ālaṅ susāṭ, mājhā karun gelā ghāt
kātaryeḻī karṇī jhālī, harvūn gelā rājā

suklī phulāṅchī śhej rāyā, rāhīlā ardhā ḍāv
udhḻūn jātā kheḻ vāyā, śhvāsāṅnī soḍīlā ṭhāv
bhukelī jvānī jaḻte ātūnī, ye re ye ekdā rājā