Title (Indic)सितम थे ... हज़ार शुक्र के... मन दरपन है जग सारा WorkDushman Year1938 LanguageHindi Credits Role Artist Music Pankaj Mullick Performer K.L. Saigal Writer Arzoo Lakhnavi LyricsHindiसितम थे ज़ुल्म थे आफ़त थे इंतज़ार के दिन हज़ार शुक्र के देखेंगे अब बहार दिन -2 आवाज़ की दुनिया के दोस्तो मैं ज़रा देर से पहुँचा इसके लिये मुझे अफ़सोस है लेकिन आज आप लोगों को एक बिल-कुल नया गाना सुनाता हूँ ready आ ह आह हा हा हा हा मन दरपन है जग सारा ये जग सारा मन दरपन है जग सारा मन अन्धियारा जग अन्धियारा मन दरपन है जग सारा आ ह आह हा हा हा हा उल्टी है ये जानी दुनिया दुख का दुख कैसा -2 ऐसा आँखों में तिल जैसे काला -2 रूप अन्धेरा रूप अन्धेरा काम उजारा मन दरपन है जग सारा बेरी गाये कैसे सोयें -2 काम किये दिन नाहीं होये नीरस दुख की नैयाँ और खेवैया आप की नैयाँ अपनी नैया जाल उठा ले माझी बन जा -2 वो है किनारा ये है धारा -2 Englishsitam the zulm the āfat the iṅtazār ke din hazār śhukra ke dekheṅge ab bahār din -2 āvāz kī duniyā ke dosto maiṅ zarā der se pahuṇchā iske liye mujhe afsos hai lekin āj āp logoṅ ko ek bil-kul nayā gānā sunātā hūṇ ready ā ha āh hā hā hā hā man darpan hai jag sārā ye jag sārā man darpan hai jag sārā man andhiyārā jag andhiyārā man darpan hai jag sārā ā ha āh hā hā hā hā ulṭī hai ye jānī duniyā dukh kā dukh kaisā -2 aisā āṇkhoṅ meṅ til jaise kālā -2 rūp andherā rūp andherā kām ujārā man darpan hai jag sārā berī gāye kaise soyeṅ -2 kām kiye din nāhīṅ hoye nīras dukh kī naiyāṇ aur khevaiyā āp kī naiyāṇ apnī naiyā jāl uṭhā le mājhī ban jā -2 vo hai kinārā ye hai dhārā -2
