Dard se mere hai tujhko beqraaree haay-haay

दर्द से मेरे है तुझको बेक़रारी हाय-हाय्
Work
Orphan tracks
Year
1970
Language
Hindi

आ

दर्द से मेरे है तुझको
दर्द से मेरे है तुझको बेक़रारी हाय-हाय -2
क्‌या हुई ज़ालिम तेरी ग़फ़लतशियारी हाय-हाय
दर्द से मेरे है तुझको बेक़रारी हाय-हाय

तेरे दिल में गर न था आशूब-ए-ग़म का हौसला
तू ने फिर क्‌यूँ की थी मेरी ग़म-गुसारी हाय-हाय
क्‌या हुई ज़ालिम तेरी ग़फ़लतशियारी हाय-हाय
दर्द से मेरे है तुझको बेक़रारी हाय-हाय

उमर भर का तूने बेमान-ए-वफ़ा बाँधा तो क्‌या
उमर को भी तो नहीं है पाय दारी हाय-हाय
क्‌या हुई ज़ालिम तेरी ग़फ़लतशियारी हाय-हाय
दर्द से मेरे है तुझको बेक़रारी हाय-हाय

हाथ ही तेग़-आज़मा का काम से जाता रहा
दिल पे इक रग ने न पाया ज़ख़्म-कारी हाय-हाय
क्‌या हुई ज़ालिम तेरी ग़फ़लतशियारी हाय-हाय
दर्द से मेरे है तुझको बेक़रारी हाय-हाय

ख़ाक में न मुँह से पेमान-ए-महब्बत मिल गई
उठ गई दुनिया से राह-ओ-रस्म-ए-यारी हाय-हाय
क्‌या हुई ज़ालिम तेरी ग़फ़लतशियारी हाय-हाय
दर्द से मेरे है तुझको बेक़रारी हाय-हाय्

ā

dard se mere hai tujhko
dard se mere hai tujhko beqrārī hāy-hāy -2
k‌yā huī zālim terī ġhaflatśhiyārī hāy-hāy
dard se mere hai tujhko beqrārī hāy-hāy

tere dil meṅ gar na thā āśhūb-e-ġham kā hauslā
tū ne phir k‌yūṇ kī thī merī ġham-gusārī hāy-hāy
k‌yā huī zālim terī ġhaflatśhiyārī hāy-hāy
dard se mere hai tujhko beqrārī hāy-hāy

umar bhar kā tūne bemān-e-vafā bāṇdhā to k‌yā
umar ko bhī to nahīṅ hai pāy dārī hāy-hāy
k‌yā huī zālim terī ġhaflatśhiyārī hāy-hāy
dard se mere hai tujhko beqrārī hāy-hāy

hāth hī teġh-āzmā kā kām se jātā rahā
dil pe ik rag ne na pāyā zakhm-kārī hāy-hāy
k‌yā huī zālim terī ġhaflatśhiyārī hāy-hāy
dard se mere hai tujhko beqrārī hāy-hāy

khāk meṅ na muṇh se pemān-e-mahabbat mil gaī
uṭh gaī duniyā se rāh-o-rasm-e-yārī hāy-hāy
k‌yā huī zālim terī ġhaflatśhiyārī hāy-hāy
dard se mere hai tujhko beqrārī hāy-hāy