Jab bhee chaahe naee duniyaa basaa lete hain log

Title (Indic)	जब भी चाहे नई दुनिया बसा लेते हैं लोग
Work	Daag
Year	1973
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

जब भी चाहे नई दुनिया बसा लेते हैं लोग
एक चेहरे पे कई चेहरे लगा लेते हैं लोग

याद रहता है किसे ग़ुज़रे ज़माने का चलन
सर्द पड जाती है चाहत, हार जाती है लगन

अब मोहब्बत भी है क्या, एक तिजारत के सिवा
हम ही नादां थे जो ओढा बीती यादों का कफ़न
वर्ना जीने के लिए सब कुछ भुला लेते हैं लोग

जाने वो क्या लोग थे जिन को वफ़ा का पास था
दुसरे के दिल पे क्या गुज़रेगी ये एहसास था

अब हैं पत्थर के सनम जिनको एहसास ना ग़म
वह ज़माना अब कहाँ जो अहले दिल को रास था
अब तो मतलब के लिए नाम-ए-वफ़ा लेते हैं लोग

English

jab bhī chāhe naī duniyā basā lete haiṅ log
ek chehre pe kaī chehre lagā lete haiṅ log

yād rahtā hai kise ग़uज़re ज़māne kā chalan
sard paḍ jātī hai chāhat, hār jātī hai lagan

ab mohabbat bhī hai kyā, ek tijārat ke sivā
ham hī nādāṅ the jo oḍhā bītī yādoṅ kā kaफ़n
varnā jīne ke lie sab kuchh bhulā lete haiṅ log

jāne vo kyā log the jin ko vaफ़ā kā pās thā
dusre ke dil pe kyā guज़regī ye ehsās thā

ab haiṅ patthar ke sanam jinko ehsās nā ग़m
vah ज़mānā ab kahāṇ jo ahle dil ko rās thā
ab to matalab ke lie nām-e-vaफ़ā lete haiṅ log