चौधवी मंज़िल पे ज़ालिम आ गाया
चाँद मेरे चाँद से शरमा गया
हो गये डोरे गुलाबी गाल के
रंग तो देखो शराबी आँख के
जिसने देखा बे पिये लहरा गया
ज़ुल्फ़ में रंगत है काली रात की
रात भी कैसी किसी बरसात की
ज़ुल्फ़ लहराई तो बादल छा गया
दो कँवल के फूल हैं या गाल हैं
कुछ सुनहरी है झलक कुछ लाल हैं
देख कर 'फ़ैयाज़्' मैं घबरा गया
chaudhvī maṅzil pe zālim ā gāyā
chāṇd mere chāṇd se śharmā gayā
ho gaye ḍore gulābī gāl ke
raṅg to dekho śharābī āṇkh ke
jisne dekhā be piye lahrā gayā
zulf meṅ raṅgat hai kālī rāt kī
rāt bhī kaisī kisī barsāt kī
zulf lahrāī to bādal chhā gayā
do kṇval ke phūl haiṅ yā gāl haiṅ
kuchh sunahrī hai jhalak kuchh lāl haiṅ
dekh kar 'faiyāz' maiṅ ghabrā gayā