Title (Indic)कुशी तो क़ैद में है ... रोता है मेरा दिल् WorkBadal Year1951 LanguageHindi Credits Role Artist Music Shankar Jaikishan Performer Lata Mangeshkar Writer Hasrat Jaipuri LyricsHindiख़ुशी तो क़ैद में है ये कोई जीना भी जीना है अरे ज़ालिम ज़माने तू ने दिल का चैन छीना है रोता है मेरा दिल किसको पुकारूँ क्या करूँ जीना भी है मुश्क़िल किसको पुकारूँ क्या करूँ किसको पुकारूँ क्या करूँ क्या करूँ क्या करूँ रोता है मेरा दिल किसको पुकारूँ क्या करूँ ( तक़दीर ने मुझको लूट लिया हर आस का सूरज डूब गया हर आस का सूरज डूब गया ) -2 ये ग़म की घटायें ऐसी उठीं उम्मीद पे पानी फेर दिया -2 अब दूर हुई मन्ज़िल किसको पुकारूँ क्या करूँ ये फूल ख़ुशी के काँटे हैं हम चुपके-चुपके रोते हैं चुपके-चुपके रोते हैं ऐ मौत गवाही देना तू हम प्यार पे क़ुर्बाँ होते हैं -2 दुनिया है बड़ी क़ातिल किसको पुकारूँ क्या करूँ किसको पुकारूँ क्या करूँ क्या करूँ क्या करूँ रोता है मेरा दिल किसको पुकारूँ क्या करूँ मर जायें तो इतना कर देना दो आँसू आ के चढ़ा देना -2 इस प्यार की उजड़ी बस्ती में इक याद का दीप जला देना -2 तुम हो ना सके हासिल किसको पुकारूँ क्या करूँ किसको पुकारूँ क्या करूँ क्या करूँ क्या करूँ रोता है मेरा दिल किसको पुकारूँ क्या करूँ रोता है मेरा दिल् Englishkhuśhī to qaid meṅ hai ye koī jīnā bhī jīnā hai are zālim zamāne tū ne dil kā chain chhīnā hai rotā hai merā dil kisko pukārūṇ kyā karūṇ jīnā bhī hai muśhqil kisko pukārūṇ kyā karūṇ kisko pukārūṇ kyā karūṇ kyā karūṇ kyā karūṇ rotā hai merā dil kisko pukārūṇ kyā karūṇ ( taqdīr ne mujhko lūṭ liyā har ās kā sūraj ḍūb gayā har ās kā sūraj ḍūb gayā ) -2 ye ġham kī ghaṭāyeṅ aisī uṭhīṅ ummīd pe pānī pher diyā -2 ab dūr huī manzil kisko pukārūṇ kyā karūṇ ye phūl khuśhī ke kāṇṭe haiṅ ham chupke-chupke rote haiṅ chupke-chupke rote haiṅ ai maut gavāhī denā tū ham pyār pe qurbāṇ hote haiṅ -2 duniyā hai baṛī qātil kisko pukārūṇ kyā karūṇ kisko pukārūṇ kyā karūṇ kyā karūṇ kyā karūṇ rotā hai merā dil kisko pukārūṇ kyā karūṇ mar jāyeṅ to itnā kar denā do āṇsū ā ke chaṛhā denā -2 is pyār kī ujaṛī bastī meṅ ik yād kā dīp jalā denā -2 tum ho nā sake hāsil kisko pukārūṇ kyā karūṇ kisko pukārūṇ kyā karūṇ kyā karūṇ kyā karūṇ rotā hai merā dil kisko pukārūṇ kyā karūṇ rotā hai merā dil
