Ik din bahaaron ne phoolon se ye kahaa ... tumko salaam hai

Title (Indic)	इक दिन बहारों ने फूलों से ये कहा ... तुमको सलाम है
Work	Aasha
Year	1980
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Laxmikant-Pyarelal
Performer	Lata Mangeshkar
Performer	Mohammad Rafi
Writer	Anand Bakshi

Lyrics

Hindi

इक दिन बहारों ने फूलों से ये कहा
काँटों की नोक पर खिलते हो तुम मगर
हँसते हो झूम कर ज़ख़्मों को चूम कर
इनसानों के लिए दीवानों के लिए
मुश्क़िल ये काम है
तुमको सलाम है हाँ तुमको सलाम है

कहिए साहेबान ये दास्ताँ कैसी लगी
ये दास्ताँ नहीं हाँ-हाँ जी हाँ नहीं कोई पयाम है
तुमको सलाम है …

अफ़सोस क्‌या दिल ख़ुशियों से था भरा
थोड़ा सा ये अगर छलका तो क्‌या हुआ
आधा छलक गया खाली नहीं हुआ
आधा भरा हुआ अभी ये जाम है
तुमको सलाम है …

तुमने तो बस मुझे जीना सिखा दिया
पर्दा उठा दिया जलवा दिखा दिया पर्दा उठा दिया
हर ज़ख़्म दाग़ है हर गुल चिराग़ है
तुमको सलाम है …

इस ज़िन्दगी को तुम थोड़ा सा प्यार दो
ग़म के भी रात-दिन हँस कर गुज़ार दो
क्‌योंकि ये ज़िन्दगी ऐ मेरे हमनशीं
कोई सज़ा नहीं ये इक इनाम है
तुमको सलाम है …

English

ik din bahāroṅ ne phūloṅ se ye kahā
kāṇṭoṅ kī nok par khilte ho tum magar
hṇste ho jhūm kar zakhmoṅ ko chūm kar
insānoṅ ke lie dīvānoṅ ke lie
muśhqil ye kām hai
tumko salām hai hāṇ tumko salām hai

kahie sāhebān ye dāstāṇ kaisī lagī
ye dāstāṇ nahīṅ hāṇ-hāṇ jī hāṇ nahīṅ koī payām hai
tumko salām hai …

afsos k‌yā dil khuśhiyoṅ se thā bharā
thoṛā sā ye agar chhalkā to k‌yā huā
ādhā chhalak gayā khālī nahīṅ huā
ādhā bharā huā abhī ye jām hai
tumko salām hai …

tumne to bas mujhe jīnā sikhā diyā
pardā uṭhā diyā jalvā dikhā diyā pardā uṭhā diyā
har zakhm dāġh hai har gul chirāġh hai
tumko salām hai …

is zindgī ko tum thoṛā sā pyār do
ġham ke bhī rāt-din hṇs kar guzār do
k‌yoṅki ye zindgī ai mere hamanśhīṅ
koī sazā nahīṅ ye ik inām hai
tumko salām hai …

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs