Vo jo kahaa thaa maine vo kar dikhaayaa naa ... too bhee dekh o jaan-e-jaan

Title (Indic)	वो जो कहा था मैने वो कर दिखाया ना ... तू भी देख ओ जान-ए-जां
Work	Yaara Dildara
Year	1991
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

वो जो कहा था मैने वो कर दिखाया ना
बाज़ी वो जान दिल की मैं जीत लाया ना
हो आ तू भी देख ओ जान-ए-जां

नश्तर तेरी मोहब्बत का रंग लाया ना
हो सजना ये क्‌या किया तड़पे जिया

ज़ख्मों के फूल दागों का हार
कितना हसीं है ये तेरा प्यार
आई ना होगी ऐसी बहार
तेरी गली को दिल का चमन बनाया ना
हो आ तू भी देख …

हो तू भी ये देख ओ जान-ए-जां

बना है तू मेरे लिए
पर मैं नहीं हूँ तेरे लिए
तेरे लिए ही है मेरा प्यार
अपने को अपनी ही आग में जलाना ना
हो सजना ये क्‌या …

महलों से दूर बैठा हूँ मैं
अब तो तेरा जैसा हूँ मैं
काहे का अब ये इन्तज़ार
बाज़ी वो जान दिल की …

English

vo jo kahā thā maine vo kar dikhāyā nā
bāzī vo jān dil kī maiṅ jīt lāyā nā
ho ā tū bhī dekh o jān-e-jāṅ

naśhtar terī mohabbat kā raṅg lāyā nā
ho sajnā ye k‌yā kiyā taṛpe jiyā

zakhmoṅ ke phūl dāgoṅ kā hār
kitnā hasīṅ hai ye terā pyār
āī nā hogī aisī bahār
terī galī ko dil kā chaman banāyā nā
ho ā tū bhī dekh …

ho tū bhī ye dekh o jān-e-jāṅ

banā hai tū mere lie
par maiṅ nahīṅ hūṇ tere lie
tere lie hī hai merā pyār
apne ko apnī hī āg meṅ jalānā nā
ho sajnā ye k‌yā …

mahloṅ se dūr baiṭhā hūṇ maiṅ
ab to terā jaisā hūṇ maiṅ
kāhe kā ab ye intazār
bāzī vo jān dil kī …