More saiyaanjee utrenge paar ho

Title (Indic)	मोरे सैयांजी उतरेन्गे पार हो
Work	Uran Khatola
Year	1955
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Naushad
Performer	Lata Mangeshkar
Writer	Shakeel Badayuni

Lyrics

Hindi

(हैय्या हो हैय्या रे हैय्या, हैय्या हो)
ओ मोरे सैंया जी
ओ मोरे सैंया जी उतरेंगे पार हो
नदिया धीरे बहो
मोरे सैंया जी

चंचल धारा बहता पानी बहता पानी
(हैय्या हो हैय्या रे हैय्या)
जलथल नदिया हो जलथल नदिया(?)
(हैय्या हो हैय्या रे हैय्या)
नाव पुरानी सर पे खड़ा मँझधार हो
(हैय्या रे हैय्या)
सर पे खड़ा मँझधार हो
नदिया धीरे बहो, मोरे सैंया जी …

(? प्लेअसे फ़िल्ल इन ?) दुनिया माने ओ दुनिया माने
(हैय्या हो हैय्या)
मन का सागर कोऊ न जाने, कोऊ न जाने
(हैय्या हो हैय्या)
मैं जानूँ या मोरा यार हो
(हैय्या रे हैय्या)
मैं जानूँ या मोरा यार हो
नदिया धीरे बहो, मोरे सैंया जी …

चलती नैया रोके आँधी रोके आँधी
(हैय्या हो हैय्या रे हैय्या, हैय्या हो)
चुप चुप देखे हो चुप चुप देखे
(हैय्या हो हैय्या रे हैय्या)
बेबस माँझी छूटे जाये पतवार हो
(हैय्या रे हैय्या)
छूटे जाये पतवार हो
नदिया धीरे बहो, मोरे सैंया जी …

English

(haiyyā ho haiyyā re haiyyā, haiyyā ho)
o more saiṅyā jī
o more saiṅyā jī utreṅge pār ho
nadiyā dhīre baho
more saiṅyā jī

chaṅchal dhārā bahtā pānī bahtā pānī
(haiyyā ho haiyyā re haiyyā)
jalthal nadiyā ho jalthal nadiyā(?)
(haiyyā ho haiyyā re haiyyā)
nāv purānī sar pe khaṛā mṇjhdhār ho
(haiyyā re haiyyā)
sar pe khaṛā mṇjhdhār ho
nadiyā dhīre baho, more saiṅyā jī …

(? please fill in ?) duniyā māne o duniyā māne
(haiyyā ho haiyyā)
man kā sāgar koū na jāne, koū na jāne
(haiyyā ho haiyyā)
maiṅ jānūṇ yā morā yār ho
(haiyyā re haiyyā)
maiṅ jānūṇ yā morā yār ho
nadiyā dhīre baho, more saiṅyā jī …

chaltī naiyā roke āṇdhī roke āṇdhī
(haiyyā ho haiyyā re haiyyā, haiyyā ho)
chup chup dekhe ho chup chup dekhe
(haiyyā ho haiyyā re haiyyā)
bebas māṇjhī chhūṭe jāye patvār ho
(haiyyā re haiyyā)
chhūṭe jāye patvār ho
nadiyā dhīre baho, more saiṅyā jī …

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs