Chaand maatlaa, maatlaa tyaalaa kashee aavroo

Title (Indic)	चांद मातला, मातला त्याला कशी आवरू
Work	Umbartha
Year	1982
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

चांद मातला, मातला त्याला कशी आवरू
अंगी वणवा चेतला, मला कशी सावरू

कशी पुनवेची निशा, चढे चांदण्यांची नशा
गेल्या हरवून दिशा, झाले खुळे पाखरू

आला समुद्र ही रंगा, त्याचा धिटाईचा दंगा
वेडया लहरीचा पिंगा बाई झाला की सुरू

गोड गारव्याचा मारा, देह शिरिशरे सारा
लाख चुंबनांचा मारा चांद लागला करू

त्याची प्रेमपिशी दिठी, लावी चंदनाची उटी
झाली अनावर मिठी, कुठे धीर मी धरू

चांद अंगणी गगनी, चांद नांदतो भुवनी
चांद अमृताचा मनी बाई लागला झरू

English

chāṅd mātlā, mātlā tyālā kaśhī āvrū
aṅgī vaṇvā chetlā, malā kaśhī sāvrū

kaśhī punvechī niśhā, chaḍhe chāṅdaṇyāṅchī naśhā
gelyā harvūn diśhā, jhāle khuḻe pākhrū

ālā samudr hī raṅgā, tyāchā dhiṭāīchā daṅgā
veḍyā lahrīchā piṅgā bāī jhālā kī surū

goḍ gāravyāchā mārā, deh śhiriśhre sārā
lākh chuṅbnāṅchā mārā chāṅd lāglā karū

tyāchī prempiśhī diṭhī, lāvī chaṅdnāchī uṭī
jhālī anāvar miṭhī, kuṭhe dhīr mī dharū

chāṅd aṅgṇī gagnī, chāṅd nāṅdto bhuvnī
chāṅd amṛtāchā manī bāī lāglā jharū