You are here

Maare gaye gulafaam ajee haan

Title (Indic)	मारे गये गुलफ़ाम अजी हाँ
Work	Teesri Kasam
Year	1966
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Shankar Jaikishan
Performer	Lata Mangeshkar
Writer	Hasrat Jaipuri

Lyrics

Hindi

( मारे गये गुलफ़ाम
अजी हाँ मारे गये गुलफ़ाम ) -2
उल्फ़त भी रास ना आई
अजी हाँ मारे गये गुलफ़ाम

इक सब्ज़परी देखी
और दिल को गँवा बैठे
( मस्ताना-निगाहों पर
फिर होश लुटा बैठे ) -2
फिर होश लुटा बैठे
काहे को मैं मुस्कुराई

अजी हाँ मारे गए गुलफ़ाम
मारे गये गुलफ़ाम
अजी हाँ मारे गये गुलफ़ाम

अबरू की कटारी से
नैनों की दोधारी से
( वो हो के रहे ज़ख़्मी
इक बाद-ए-बहाअरी से ) -2
इक बाद-ए-बहाअरी से
ये ज़ुल्फ़ क्‌यों लहराई

अजी हाँ मारे गये गुलफ़ाम
मारे गये गुलफ़ाम
अजी हाँ मारे गये गुलफ़ाम

इस प्यार की महफ़िल में
वो आये मुक़ाबिल में
( वो तीर चले दिल पर
हलचल सी हुई दिल में ) -2
हलचल सी हुई दिल में
चाहत की सज़ा पाई

अजी हाँ मारे गये गुलफ़ाम
मारे गये गुलफ़ाम
अजी हाँ मारे गये गुलफ़ाम
उल्फ़त भी रास ना आई
अजी हाँ मारे गये गुलफ़ाम्

English

( māre gaye gulafām
ajī hāṇ māre gaye gulafām ) -2
ulfat bhī rās nā āī
ajī hāṇ māre gaye gulafām

ik sabzaprī dekhī
aur dil ko gṇvā baiṭhe
( mastānā-nigāhoṅ par
phir hośh luṭā baiṭhe ) -2
phir hośh luṭā baiṭhe
kāhe ko maiṅ muskurāī

ajī hāṇ māre gae gulafām
māre gaye gulafām
ajī hāṇ māre gaye gulafām

abrū kī kaṭārī se
nainoṅ kī dodhārī se
( vo ho ke rahe zakhmī
ik bād-e-bahāarī se ) -2
ik bād-e-bahāarī se
ye zulf k‌yoṅ lahrāī

ajī hāṇ māre gaye gulafām
māre gaye gulafām
ajī hāṇ māre gaye gulafām

is pyār kī mahafil meṅ
vo āye muqābil meṅ
( vo tīr chale dil par
halchal sī huī dil meṅ ) -2
halchal sī huī dil meṅ
chāhat kī sazā pāī

ajī hāṇ māre gaye gulafām
māre gaye gulafām
ajī hāṇ māre gaye gulafām
ulfat bhī rās nā āī
ajī hāṇ māre gaye gulafām

Lyrics search