Suqoon dil ko mayassar gul-o-samar men naheen

Title (Indic)	सुक़ून दिल को मयस्सर गुल-ओ-समर में नहीं
Work	Street Singer
Year	1938
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

सुक़ून दिल को मयस्सर गुल-ओ-समर में नहीं
जो आशियाँ में है अपने वह बाग़ भर में नहीं

जहाँ है राह-ए-गुज़र कह रही है चलती साँस
सुक़ून की और उम्मीद उमर भर भी नहीं

न आसरा हो जिसे दूसरों का ए हमदम
वह ऐसा दिल है कि जैसे चिराग़ घर में नहीं

पराए दुःख को दुःख अपना समझ ले और दे साथ
बशर नहीं जो यह बात आरज़ू बशर में नहीं

English

suqūn dil ko mayassar gul-o-samar meṅ nahīṅ
jo āśhiyāṇ meṅ hai apne vah bāġh bhar meṅ nahīṅ

jahāṇ hai rāh-e-guzar kah rahī hai chaltī sāṇs
suqūn kī aur ummīd umar bhar bhī nahīṅ

na āsrā ho jise dūsroṅ kā e hamdam
vah aisā dil hai ki jaise chirāġh ghar meṅ nahīṅ

parāe duḥakh ko duḥakh apnā samajh le aur de sāth
baśhar nahīṅ jo yah bāt ārazū baśhar meṅ nahīṅ