Ninre sareeram

Title (Indic)	നിന്റെ ശരീരം
Work	Snehadeepame Mizhi Thurakku
Year	1972
Language	Malayalam

Lyrics

Malayalam

നിന്റെ ശരീരം കാരാഗൃഹം
നിന്റെ മനസ്സൊരു മുഴുഭ്രാന്തൻ
ഈ തടവറയിൽ തടിയിൽ കിടന്നവൻ
കരയുന്നൂ പിന്നെ ചിരിക്കുന്നു.... (നിന്റെ ശരീരം)

അലറും കരിമുകിലേ കണ്ണു നിറയും
മഴ മുകിലുകളേ(2)
ഗഗനം കല്ലുമതിലായ്‌(2)
നീയും തടവിൽ പെട്ടു പോയി
(നിന്റെ)

കാറ്റേ ചുഴലിക്കാറ്റേ
ലക്ഷ്യമെവിടെ ലക്ഷ്യമെവിടെ? (കാറ്റേ)
പറയു ഭ്രാന്തമനമേ(2)
രക്ഷയെവിടെ രക്ഷയെവിടെ?
(നിന്റെ)

English

ninṟĕ śarīraṁ kārāgṛhaṁ
ninṟĕ manassŏru muḻubhrāndan
ī taḍavaṟayil taḍiyil kiḍannavan
karayunnū pinnĕ sirikkunnu.... (ninṟĕ śarīraṁ)

alaṟuṁ karimugile kaṇṇu niṟayuṁ
maḻa mugilugaḽe(2)
gaganaṁ kallumadilāy‌(2)
nīyuṁ taḍavil pĕṭṭu poyi
(ninṟĕ)

kāṭre suḻalikkāṭre
lakṣyamĕviḍĕ lakṣyamĕviḍĕ? (kāṭre)
paṟayu bhrāndamaname(2)
rakṣayĕviḍĕ rakṣayĕviḍĕ?
(ninṟĕ)