Musaafir hain ham-tum ye duniyaa saraay

Title (Indic)	मुसाफ़िर हैं हम-तुम ये दुनिया सराय्
Work	Sim Sim Marjeena
Year	1958
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Alla Rakha
Performer	Sudha Malhotra
Performer	Mubarak Begum
Performer	Mohammad Rafi
Writer	Asad Bhopali

Lyrics

Hindi

मुसाफ़िर हैं हम-तुम ये दुनिया सराय
इधर कोई आए उधर कोई जाए
ये जलवे ये नग़में ये महफ़िल सुहानी
ये हुस्न और मोहब्बत की रंगीं कहानी
यहाँ की हर एक चीज़ है आनी जानी
वो नादान है इनसे जो दिल लगाए
मुसाफ़िर हैं हम तुम …

हर एक चीज़ में है नई ज़िन्दगानी
वो नादान है जो यहाँ तक न आए
मुसाफ़िर हैं हम तुम …

ज़माना हुआ है न होगा किसी का
तमाशा है सारा घड़ी दो घड़ी का
भरोसा न करना कभी ज़िन्दगी का
ना मालूम कब साँस आए न आए
मुसाफ़िर हैं हम तुम …

ये दुनिया है दो घड़ी का तमाशा
न करना यहाँ ज़िन्दगी का भरोसा
ना बाकी रहे कोई दिल की तमन्ना
अधूरी कहीं दास्तां रह न जाए
मुसाफ़िर हैं हम तुम …

English

musāfir haiṅ ham-tum ye duniyā sarāy
idhar koī āe udhar koī jāe
ye jalve ye naġhmeṅ ye mahafil suhānī
ye husn aur mohabbat kī raṅgīṅ kahānī
yahāṇ kī har ek chīz hai ānī jānī
vo nādān hai inse jo dil lagāe
musāfir haiṅ ham tum …

har ek chīz meṅ hai naī zindgānī
vo nādān hai jo yahāṇ tak na āe
musāfir haiṅ ham tum …

zamānā huā hai na hogā kisī kā
tamāśhā hai sārā ghaṛī do ghaṛī kā
bharosā na karnā kabhī zindgī kā
nā mālūm kab sāṇs āe na āe
musāfir haiṅ ham tum …

ye duniyā hai do ghaṛī kā tamāśhā
na karnā yahāṇ zindgī kā bharosā
nā bākī rahe koī dil kī tamannā
adhūrī kahīṅ dāstāṅ rah na jāe
musāfir haiṅ ham tum …

You are here

Lyrics

Lyrics search