Ye kahaan aa gaye ham yoonhee saath saath chalte

Title (Indic)	ये कहाँ आ गये हम यूँही साथ साथ चलते
Work	Silsila
Year	1981
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Shiv-Hari
Performer	Lata Mangeshkar
Performer	Amitabh Bachchan
Writer	Javed Akhtar

Lyrics

Hindi

अमिताभ: मैं और मेरी तन्हाई, अक्‌सर ये बातें करते हैं
तुम होती तो कैसा होता, तुम ये कहती, तुम वो कहती
तुम इस बात पे हैरां होती, तुम उस बात पे कितनी हँसती
तुम होती तो ऐसा होता, तुम होती तो वैसा होता
मैं और मेरी तन्हाई, अक्‌सर ये बातें करते हैं
रू रू …

लता: ये कहाँ आ गये हम, यूँही साथ साथ चलते
तेरी बाहों में है जानम, मेरे जिस्म-ओ-जान पिघलते - 2

अमिताभ: ये रात है, या तुम्हारी ज़ुल्फ़ें खुली हुई हैं
है चाँदनी तुम्हारी नज़रों से, मेरी राते धुली हुई हैं
ये चाँद है, या तुम्हारा कँगन
सितारे हैं या तुम्हारा आँचल
हवा का झोंका है, या तुम्हारे बदन की खुशबू
ये पत्तियों की है सरसराहट
के तुमने चुपके से कुछ कहा
ये सोचता हूँ मैं कबसे गुमसुम
कि जबकी मुझको भी ये खबर है
कि तुम नहीं हो, कहीं नहीं हो
मगर ये दिल है कि कह रहा है
तुम यहीं हो, यहीं कहीं हो

लता: तू बदन है मैं हूँ साया, तू ना हो तो मैं कहाँ हूँ
मुझे प्यार करने वाले, तू जहाँ है मैं वहाँ हूँ
हमें मिलना ही था हमदम, इसी राह पे निकलते
ये कहाँ आ गये हम

मेरी साँस साँस महके, कोई भीना भीना चन्दन
तेरा प्यार चाँदनी है, मेरा दिल है जैसे आँगन
कोइ और भी मुलायम, (मेरी शाम ढलते ढलते - 2)
ये कहाँ आ गये हम

अमिताभ: मजबूर ये हालात, इधर भी है उधर भी
तन्हाई के ये रात, इधर भी है उधर भी
कहने को बहुत कुछ है, मगर किससे कहें हम
कब तक यूँही खामोश रहें, और सहें हम
दिल कहता है दुनिया की हर इक रस्म उठा दें
दीवार जो हम दोनो में है, आज गिरा दें
क्‌यों दिल में सुलगते रहें, लोगों को बता दें
हां हमको मुहब्बत है, मोहब्बत है, मोहब्बत है
अब दिल में यही बात, इधर भी है, उधर भी

लता: ये कहाँ आ गये हम, ये कहाँ आ गये हम्

English

amitābh: maiṅ aur merī tanhāī, ak‌sar ye bāteṅ karte haiṅ
tum hotī to kaisā hotā, tum ye kahtī, tum vo kahtī
tum is bāt pe hairāṅ hotī, tum us bāt pe kitnī hṇstī
tum hotī to aisā hotā, tum hotī to vaisā hotā
maiṅ aur merī tanhāī, ak‌sar ye bāteṅ karte haiṅ
rū rū …

latā: ye kahāṇ ā gaye ham, yūṇhī sāth sāth chalte
terī bāhoṅ meṅ hai jānam, mere jism-o-jān pighalte - 2

amitābh: ye rāt hai, yā tumhārī zulfeṅ khulī huī haiṅ
hai chāṇdnī tumhārī nazroṅ se, merī rāte dhulī huī haiṅ
ye chāṇd hai, yā tumhārā kṇgan
sitāre haiṅ yā tumhārā āṇchal
havā kā jhoṅkā hai, yā tumhāre badan kī khuśhbū
ye pattiyoṅ kī hai sarasrāhaṭ
ke tumne chupke se kuchh kahā
ye sochtā hūṇ maiṅ kabse gumsum
ki jabkī mujhko bhī ye khabar hai
ki tum nahīṅ ho, kahīṅ nahīṅ ho
magar ye dil hai ki kah rahā hai
tum yahīṅ ho, yahīṅ kahīṅ ho

latā: tū badan hai maiṅ hūṇ sāyā, tū nā ho to maiṅ kahāṇ hūṇ
mujhe pyār karne vāle, tū jahāṇ hai maiṅ vahāṇ hūṇ
hameṅ milnā hī thā hamdam, isī rāh pe nikalte
ye kahāṇ ā gaye ham

merī sāṇs sāṇs mahke, koī bhīnā bhīnā chandan
terā pyār chāṇdnī hai, merā dil hai jaise āṇgan
koi aur bhī mulāyam, (merī śhām ḍhalte ḍhalte - 2)
ye kahāṇ ā gaye ham

amitābh: majbūr ye hālāt, idhar bhī hai udhar bhī
tanhāī ke ye rāt, idhar bhī hai udhar bhī
kahne ko bahut kuchh hai, magar kisse kaheṅ ham
kab tak yūṇhī khāmośh raheṅ, aur saheṅ ham
dil kahtā hai duniyā kī har ik rasm uṭhā deṅ
dīvār jo ham dono meṅ hai, āj girā deṅ
k‌yoṅ dil meṅ sulagte raheṅ, logoṅ ko batā deṅ
hāṅ hamko muhabbat hai, mohabbat hai, mohabbat hai
ab dil meṅ yahī bāt, idhar bhī hai, udhar bhī

latā: ye kahāṇ ā gaye ham, ye kahāṇ ā gaye ham

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs