You are here

Maaree kataaree mar jaanaa

Title (Indic)
मारी कटारी मर जाना
Work
Year
Language
Credits
Role Artist
Music C. Ramchandra
Performer Ameerbai

Lyrics

Hindi

हमें क्‌या पता था कि दिल की कली
को मसल देंगे वो
हमें क्‌या पता था
कि राहत को ग़म में बदल देंगे वो
मुहब्बत के वादे और टूटी ताक़त में
किसी और के हो के चले देंगे वो

मारी कटारी मर जाना
कि अखियाँ किसी से मिलाना न
खा के ज़हर मर जाने
कि मन में किसी को बसाना न

हाय दुनिया की कोई भी चीज़ अब भाती नहीं
चैन अब आता नहीं है नींद अब आती नहीं
जि को आना था न आये जाने वाले जा चुके
हाय्!
दिल को जाना था गया पर जान क्‌यों जाती नहीं
पीछे पड़े है पछतना
तू अपना किसी को बनाना न

मारी कटारि मर जाना …

English

hameṅ k‌yā patā thā ki dil kī kalī
ko masal deṅge vo
hameṅ k‌yā patā thā
ki rāhat ko ġham meṅ badal deṅge vo
muhabbat ke vāde aur ṭūṭī tāqat meṅ
kisī aur ke ho ke chale deṅge vo

mārī kaṭārī mar jānā
ki akhiyāṇ kisī se milānā na
khā ke zahar mar jāne
ki man meṅ kisī ko basānā na

hāy duniyā kī koī bhī chīz ab bhātī nahīṅ
chain ab ātā nahīṅ hai nīṅd ab ātī nahīṅ
ji ko ānā thā na āye jāne vāle jā chuke
hāy!
dil ko jānā thā gayā par jān k‌yoṅ jātī nahīṅ
pīchhe paṛe hai pachhatnā
tū apnā kisī ko banānā na

mārī kaṭāri mar jānā …

Lyrics search