Title (Indic)बादलों से काट काट के, कागजों पे नाम जोडना WorkSatya Year1998 LanguageHindi Credits Role Artist Music Vishal Bhardwaj Performer Bhupendra Writer Gulzar LyricsHindiबादलों से कांट कांट के, कागजों पे नाम जोड़ना ये मुझे क्या हो गया? डोरियों से बाँध बाँध के, रातभर चाँद तोड़ना ये मुझे क्या हो गया? एक बार तुम को जब बरसते पानीओं के पार देखा था यूँ लगा था जैसे गुनगुनाता एक आबशार देखा था तब से मेरी नींद में बरसती रहती हो बोलती बहोत हो और हँसती रहती हो जो तुझे जानता न हो, उस से तेरा नाम पूछना ये मुझे क्या हो गया? देखो यूँ खुले बदन तुम गुलाबी साहीलों पे आया ना करो तुम नमक भरे समन्दरों में इस तरह नहाया ना करो सारा दिन चाँदनी सी छाई रहती है और गुलाबी धूंप बौखलाई रहती है जामूनों की नर्म डाल पे, नाखूनों से नाम खोदना ये मुझे क्या हो गया? Englishbādloṅ se kāṅṭ kāṅṭ ke, kāgjoṅ pe nām joṛnā ye mujhe kyā ho gayā? ḍoriyoṅ se bāṇdh bāṇdh ke, rātabhar chāṇd toṛnā ye mujhe kyā ho gayā? ek bār tum ko jab baraste pānīoṅ ke pār dekhā thā yūṇ lagā thā jaise gungunātā ek ābśhār dekhā thā tab se merī nīṅd meṅ barastī rahtī ho boltī bahot ho aur hṇstī rahtī ho jo tujhe jāntā na ho, us se terā nām pūchhnā ye mujhe kyā ho gayā? dekho yūṇ khule badan tum gulābī sāhīloṅ pe āyā nā karo tum namak bhare samandroṅ meṅ is tarah nahāyā nā karo sārā din chāṇdnī sī chhāī rahtī hai aur gulābī dhūṅp baukhlāī rahtī hai jāmūnoṅ kī narm ḍāl pe, nākhūnoṅ se nām khodnā ye mujhe kyā ho gayā?
