Adirugaakkum

Title (Indic)	അതിരുകാക്കും
Work	Sarvakalasala
Year	1987
Language	Malayalam

Credits
Role	Artist
Music	MG Radhakrishnan
Performer	Nedumudi Venu
Writer	Kavalam Narayana Panicker

Lyrics

Malayalam

അതിരുകാക്കും മലയൊന്നു തുടുത്തേ
തുടുത്തേ തക തക തക താ
അങ്ങു കിഴക്കത്തെ ചെന്താമരക്കുളിരിന്റെ ഈറ്റില്ലത്തറയില്‌
പേറ്റു നോവിന്‍ പേരാറ്റുറവ ഉരുകി ഒലിച്ചേ തക തക താ

ചതിച്ചില്ലേ നീരാളി ചതി ചതിച്ചില്ലേ
ചതിച്ചേ തക തക താ
മാനത്തുയര്‍ന്ന മനക്കോട്ടയല്ലേ
തകര്‍ന്നേ തക തക താ
തകര്‍ന്നിടത്തൊരു തരി തരിയില്ല പൊടിയില്ല
പുകയുമില്ലേ തക തക താ
(മാനത്തുയര്‍ന്ന...)

കാറ്റിന്റെ ഉലച്ചിലില്‍ ഒരു വള്ളി കുരുക്കില്‍
കുരലൊന്നു മുറുകി തടി ഒന്നു ഞെരിഞ്ഞു
ജീവന്‍ ഞരങ്ങി തക തക താ

English

adirugākkuṁ malayŏnnu tuḍutte
tuḍutte taga taga taga tā
aṅṅu kiḻakkattĕ sĕndāmarakkuḽirinṟĕ īṭrillattaṟayil‌
peṭru novin perāṭruṟava urugi ŏlicce taga taga tā

sadiccille nīrāḽi sadi sadiccille
sadicce taga taga tā
mānattuyarnna manakkoṭṭayalle
tagarnne taga taga tā
tagarnniḍattŏru tari tariyilla pŏḍiyilla
pugayumille taga taga tā
(mānattuyarnna...)

kāṭrinṟĕ ulaccilil ŏru vaḽḽi kurukkil
kuralŏnnu muṟugi taḍi ŏnnu ñĕriññu
jīvan ñaraṅṅi taga taga tā

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs