Parvat ke is paar parvat ke us paar

Title (Indic)	पर्वत के इस पार पर्वत के उस पार्
Work	Sargam
Year	1979
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Laxmikant-Pyarelal
Performer	Lata Mangeshkar
Performer	Mohammad Rafi
Writer	Anand Bakshi

Lyrics

Hindi

ल: स रे ग म प ध नी
पर्वत के इस पार पर्वत के उस पार
गूँज उठी छम-छम छम-छम
गूँज उठी छम-छम छम मेरी पायल की झंकार
आ

मुख पे पड़ी थी कब से चुप की इक ज़ंजीर
मंदिर में चुप-चाप खड़ी थी मैं बनके तस्वीर
र: आ चल गा मैं साथ हूँ तेरे
छेड़ दिए हैं सरस्वती देवी ने तार-सितार
पर्वत के इस पार …

ग़म इक चिट्ठी जिसमें ख़ुशियों का सन्देश
गीत तभी मन से उठता है जब लगती है ठेस
आ चल गा मैं साथ हूँ तेरे
लय न टूटे ताल न टूटे छूटे ये संसार
पर्वत के इस पार …

ल: फूल बने हैं घुँघरू घुँघरू बन गए फूल
टूट के पाँव में सब कलियाँ बिछ गईं बनकर धूल
ता थैया ता ता थैया
देखो झूम के नाच उठी है
मेरे अंग अंग मस्त बहार
पर्वत के इस पार …

English

la: sa re ga ma pa dha nī
parvat ke is pār parvat ke us pār
gūṇj uṭhī chham-chham chham-chham
gūṇj uṭhī chham-chham chham merī pāyal kī jhaṅkār
ā

mukh pe paṛī thī kab se chup kī ik zaṅjīr
maṅdir meṅ chup-chāp khaṛī thī maiṅ banke tasvīr
ra: ā chal gā maiṅ sāth hūṇ tere
chheṛ die haiṅ sarasvtī devī ne tār-sitār
parvat ke is pār …

ġham ik chiṭṭhī jismeṅ khuśhiyoṅ kā sandeśh
gīt tabhī man se uṭhtā hai jab lagtī hai ṭhes
ā chal gā maiṅ sāth hūṇ tere
lay na ṭūṭe tāl na ṭūṭe chhūṭe ye saṅsār
parvat ke is pār …

la: phūl bane haiṅ ghuṇghrū ghuṇghrū ban gae phūl
ṭūṭ ke pāṇv meṅ sab kaliyāṇ bichh gaīṅ bankar dhūl
tā thaiyā tā tā thaiyā
dekho jhūm ke nāch uṭhī hai
mere aṅg aṅg mast bahār
parvat ke is pār …

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs