Honthon pe kisee kaa naam ... iskaa k‌yaa matalab hai

Title (Indic)	होंठों पे किसी का नाम ... इसका क्‌या मतलब है
Work	Sanam
Year	1951
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

कुछ समझ में नहीं आता

होंठों पे किसी का नाम
किसी को अंखियाँ करें सलाम
के इसका क्‌या मतलब है -2

जवानी छेड़ रही है गीत -2
किसी से हुई आपको प्रीत -2
के इसका ये मतलब है -3

शरम से चेहरा हुआ गुलाबी
मेरी आँखें हुईं शराबी
के इसका क्‌या मतलब है -2

किसी ने छेड़ा दिल का तार -2
छनाछन बजने लगी सितार -2
के इसका ये मतलब है -3

नींद न आये सारी रात
चहे दिल मुलाक़ात -2
चहे दिल मुलाक़ात मुलाक़ात
के इसका क्‌या मतलब है -2

किसी को दिल ने किया मंज़ूर -2
रहाँ न जाये पिया से दूर -2
के इसका ये मतलब है -3

English

kuchh samajh meṅ nahīṅ ātā

hoṅṭhoṅ pe kisī kā nām
kisī ko aṅkhiyāṇ kareṅ salām
ke iskā k‌yā matalab hai -2

javānī chheṛ rahī hai gīt -2
kisī se huī āpko prīt -2
ke iskā ye matalab hai -3

śharam se chehrā huā gulābī
merī āṇkheṅ huīṅ śharābī
ke iskā k‌yā matalab hai -2

kisī ne chheṛā dil kā tār -2
chhanāchhan bajne lagī sitār -2
ke iskā ye matalab hai -3

nīṅd na āye sārī rāt
chahe dil mulāqāt -2
chahe dil mulāqāt mulāqāt
ke iskā k‌yā matalab hai -2

kisī ko dil ne kiyā maṅzūr -2
rahāṇ na jāye piyā se dūr -2
ke iskā ye matalab hai -3