Ham hain yahaan ... qismat kaa likhaa ho kar rahegaa

Title (Indic)	हम हैं यहाँ ... क़िसमत का लिखा हो कर रहेगा
Work	Sagai
Year	1951
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

ल: हम हैं यहाँ, दिल साजन के पास है
आँखों में डोल रही मिलने की आस है

आँखों से जो भी आँसू बहेगा, यही कहेगा
क़िसमत का लिखा हो कर रहेगा -2

को: आँखों से जो भी आँसू बहेगा, यही कहेगा
क़िसमत का लिखा हो कर रहेगा -2

ल: ( कहते हैं तुझसे ये बुलबुल के नाले
ओ सैयाद चाहे जितना सता ले ) -2
तेरे सितम दिल हँस के सहेगा, और ये कहेगा

को: क़िसमत का लिखा हो कर रहेगा -2
आँखों से जो भी आँसू बहेगा, यही कहेगा
क़िसमत का लिखा हो कर रहेगा -2

ल: ( आज़ादियाँ मेरी लेनी है ले ले
क़ैद-ए-ग़ुलामी देनी है दे दे ) -2
जिसका है ये दिल उसका रहेगा, तुझसे कहेगा

को: क़िसमत का लिखा हो कर रहेगा -2
आँखों से जो भी आँसू बहेगा, यही कहेगा
क़िसमत का लिखा हो कर रहेगा -2

English

la: ham haiṅ yahāṇ, dil sājan ke pās hai
āṇkhoṅ meṅ ḍol rahī milne kī ās hai

āṇkhoṅ se jo bhī āṇsū bahegā, yahī kahegā
qismat kā likhā ho kar rahegā -2

ko: āṇkhoṅ se jo bhī āṇsū bahegā, yahī kahegā
qismat kā likhā ho kar rahegā -2

la: ( kahte haiṅ tujhse ye bulbul ke nāle
o saiyād chāhe jitnā satā le ) -2
tere sitam dil hṇs ke sahegā, aur ye kahegā

ko: qismat kā likhā ho kar rahegā -2
āṇkhoṅ se jo bhī āṇsū bahegā, yahī kahegā
qismat kā likhā ho kar rahegā -2

la: ( āzādiyāṇ merī lenī hai le le
qaid-e-ġhulāmī denī hai de de ) -2
jiskā hai ye dil uskā rahegā, tujhse kahegā

ko: qismat kā likhā ho kar rahegā -2
āṇkhoṅ se jo bhī āṇsū bahegā, yahī kahegā
qismat kā likhā ho kar rahegā -2