Jangal-jangal doloon main doloon

Title (Indic)	जंगल-जंगल डोलूँ मैं डोलूँ
Work	Safed Haathi
Year	1977
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Ravindra Jain
Performer	Nirmala Mishra
Performer	Hemalata

Lyrics

Hindi

जंगल-जंगल डोलूँ मैं डोलूँ
हिरन-हिरन मेरा नाम
कौन तू कौन कहाँ से है आया
क्‌या है यहाँ तेरा काम
भाग ले भाग, नहीं तो
शेर को बुलवा लूँगा
भेड़िये को बुलवा के
खाल तेरी नुचवा लूँगा
आदमी का बच्चा हह
जंगल-जंगल डोलूँ मैं डोलूँ
हिरन-हिरन मेरा नाम

कौन आवत है
?? बाल हैं काले काले
कुछ भी नहीं जंगल की तुमको अदा रे
आओ मेरे पास, मिटे नहीं आस
देखो गात गात
अपने घर एक आई आदमी की जात
मदद को आना
अरे किसने दिखलाया इसे जंगल का रस्ता
भले ओ घर में रहना, नहीं है इतना सस्ता
आदमी का बच्चा

काला भालू खाये आलू रे
ओ काला भालू खाये आलू रे
सीधा-सादा लागे गुमसुम रहे
बड़ा चालू रे
काला भालू खाये आलू रे

ओ भालू मामा, सुनो
क्‌या है बे
क्‌या है हंगामा कहो कहो
ओ नशे में हूँ मैं मुझको ओ बच्चो
अभी न बुलाना रे
और नशे के आलम में
उठना बैठना चलना फिरना
डाख़्टर की तरफ़ से सख़्त मना है
क्‌यूँकि मैंने महुआ पिया है
मेरी बस ये ख़ता है
कहीं मुश्किल है आना जाना रे -2

दूर हटो -2
दूर हटो ऐ दुनिया वालो
बंगले ताल हमारा है -2

भोले भाले प्रानी रे
तेरी पल भर की ज़िंदगानी रे
ये शेर तुझे खा जाएगा
हो जायेगी ख़त्म कहानी रे

ऐ आदमी का बच्चा
राज करने आया है
बन्दूक चलाने आया है
मार-मार के जंगल से निकाल दुँगा
हाथ हिला के
चल

ओ रे बनवासियो
मेरे प्यारो मेरे लाडलो
पथ भूले पथिक को क्‌शमा कर दो
घर आये अतिथि पर दया कर लो
ओ ओ रे बनवासियो
मेरे प्यारो मेरे लाडलो

शक्‌तिशाली हो उसे दो शक्‌ति का परिचय
जो तुम्हारी शक्‌ति को ललकारने आये
प्यार का लाया उजाला जो अंधेरे में
क्‌यूँ उसी निर्दोष को तुम मारने आये
उसके जीवन की ख़ातिर दुआ कर दो
उसको हंसते हँसाते विदा कर दो

ओ ओ रे बनवासियो
मेरे प्यारो मेरे लाडलो

English

jaṅgal-jaṅgal ḍolūṇ maiṅ ḍolūṇ
hiran-hiran merā nām
kaun tū kaun kahāṇ se hai āyā
k‌yā hai yahāṇ terā kām
bhāg le bhāg, nahīṅ to
śher ko bulvā lūṇgā
bheṛiye ko bulvā ke
khāl terī nuchvā lūṇgā
ādmī kā bachchā hah
jaṅgal-jaṅgal ḍolūṇ maiṅ ḍolūṇ
hiran-hiran merā nām

kaun āvat hai
?? bāl haiṅ kāle kāle
kuchh bhī nahīṅ jaṅgal kī tumko adā re
āo mere pās, miṭe nahīṅ ās
dekho gāt gāt
apne ghar ek āī ādmī kī jāt
madad ko ānā
are kisne dikhlāyā ise jaṅgal kā rastā
bhale o ghar meṅ rahnā, nahīṅ hai itnā sastā
ādmī kā bachchā

kālā bhālū khāye ālū re
o kālā bhālū khāye ālū re
sīdhā-sādā lāge gumsum rahe
baṛā chālū re
kālā bhālū khāye ālū re

o bhālū māmā, suno
k‌yā hai be
k‌yā hai haṅgāmā kaho kaho
o naśhe meṅ hūṇ maiṅ mujhko o bachcho
abhī na bulānā re
aur naśhe ke ālam meṅ
uṭhnā baiṭhnā chalnā phirnā
ḍākhṭar kī taraf se sakht manā hai
k‌yūṇki maiṅne mahuā piyā hai
merī bas ye khatā hai
kahīṅ muśhkil hai ānā jānā re -2

dūr haṭo -2
dūr haṭo ai duniyā vālo
baṅgle tāl hamārā hai -2

bhole bhāle prānī re
terī pal bhar kī ziṅdgānī re
ye śher tujhe khā jāegā
ho jāyegī khatm kahānī re

ai ādmī kā bachchā
rāj karne āyā hai
bandūk chalāne āyā hai
mār-mār ke jaṅgal se nikāl duṇgā
hāth hilā ke
chal

o re banvāsiyo
mere pyāro mere lāḍlo
path bhūle pathik ko k‌śhamā kar do
ghar āye atithi par dayā kar lo
o o re banvāsiyo
mere pyāro mere lāḍlo

śhak‌tiśhālī ho use do śhak‌ti kā parichay
jo tumhārī śhak‌ti ko lalkārne āye
pyār kā lāyā ujālā jo aṅdhere meṅ
k‌yūṇ usī nirdoṣh ko tum mārne āye
uske jīvan kī khātir duā kar do
usko haṅste hṇsāte vidā kar do

o o re banvāsiyo
mere pyāro mere lāḍlo

You are here

Lyrics

Lyrics search