Ye dilansheen nazaare karte hain k‌yaa ishaare

Title (Indic)	ये दिलनशीं नज़ारे करते हैं क्‌या इशारे
Work	Pyaase Dil
Year	1974
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

ये दिलनशीं नज़ारे करते हैं क्‌या इशारे
ये कौन परवतों से छुपकर मुझे पुकारे

बन-बन में गूँजती हैं किसकी हसीं सदाएं
दिल की जवाँ उमंगें रह-रह के चौंक जाएं
आहिस्ता से आन बैठे कोई मेरे सहारे
ये कौन परवतों से …

फूलों की ओट लेकर ये कौन मुस्कराए
पल-पल गुज़र रहे हैं किसके बदन के साए
ग़ैरों के कुछ निशाँ हैं सचमुच नदी किनारे
ये कौन परवतों से …

सब कुछ लगे फ़साना सब कुछ लगे कहानी
चेहरे को उसके छूकर हर सुबह हो सुहानी
उसकी हँसी चुराएं रातों के चाँद-तारे
ये कौन परवतों से …

English

ye dilanśhīṅ nazāre karte haiṅ k‌yā iśhāre
ye kaun paravtoṅ se chhupkar mujhe pukāre

ban-ban meṅ gūṇjtī haiṅ kiskī hasīṅ sadāeṅ
dil kī javāṇ umaṅgeṅ rah-rah ke chauṅk jāeṅ
āhistā se ān baiṭhe koī mere sahāre
ye kaun paravtoṅ se …

phūloṅ kī oṭ lekar ye kaun muskrāe
pal-pal guzar rahe haiṅ kiske badan ke sāe
ġhairoṅ ke kuchh niśhāṇ haiṅ sachmuch nadī kināre
ye kaun paravtoṅ se …

sab kuchh lage fasānā sab kuchh lage kahānī
chehre ko uske chhūkar har subah ho suhānī
uskī hṇsī churāeṅ rātoṅ ke chāṇd-tāre
ye kaun paravtoṅ se …