Andhe jahaan ke andhe raaste jaaye to jaaye kahaan

Title (Indic)	अंधे जहान के अंधे रास्ते जाये तो जाये कहाँ
Work	Patita
Year	1953
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

अंधे जहान के अंधे रास्ते जाये तो जाये कहाँ
दुनिया तो दुनिया, तू भी पराया, हम यहाँ ना वहाँ

जीने की चाहत नहीं, मर के भी राहत नहीं
इस पार आँसू, उस पार आहें, दिल मेरा बेज़ुबान

हमको ना कोई बुलाये, ना कोई पलके बिछाये
ऐ ग़म के मारो मंज़िल वही है दम ये टूटे जहाँ

आगाज़ के दिन तेरा अंजाम तय हो चूका
जलते रहे हैं, जलते रहेंगे, ये ज़मीन आसमान

English

aṅdhe jahān ke aṅdhe rāste jāye to jāye kahāṇ
duniyā to duniyā, tū bhī parāyā, ham yahāṇ nā vahāṇ

jīne kī chāhat nahīṅ, mar ke bhī rāhat nahīṅ
is pār āṇsū, us pār āheṅ, dil merā beज़ubān

hamko nā koī bulāye, nā koī palke bichhāye
ai ग़m ke māro maṅzil vahī hai dam ye ṭūṭe jahāṇ

āgāz ke din terā aṅjām tay ho chūkā
jalte rahe haiṅ, jalte raheṅge, ye zamīn āsmān