पहले सौ बार इधर और उधर देखा है
तब कहीं डर के तुम्हें एक नज़र देखा है
हम पे हँसती है जो दुनियाँ उसे देखा ही नहीं
हम ने उस शोख को अए दीदा-ए-तर देखा है
आज इस एक नज़र पर मुझे मर जाने दो
उस ने लोगों बड़ी मुश्किल से इधर देखा है
क्या ग़लत है जो मैं दीवाना हुआ, सच कहना
मेरे महबूब को तुम ने भी अगर देखा है
pahle sau bār idhar aur udhar dekhā hai
tab kahīṅ ḍar ke tumheṅ ek nazar dekhā hai
ham pe hṇstī hai jo duniyāṇ use dekhā hī nahīṅ
ham ne us śhokh ko ae dīdā-e-tar dekhā hai
āj is ek nazar par mujhe mar jāne do
us ne logoṅ baṛī muśhkil se idhar dekhā hai
kyā ġhalat hai jo maiṅ dīvānā huā, sach kahnā
mere mahbūb ko tum ne bhī agar dekhā hai