Yadi chokher drshti diye chokh baadhaa yaay

Title (Indic)	যদি চোখের দৃষ্টি দিয়ে চোখ বাধা যায়
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Performer	Shaahnaaj rahamatullaah

Lyrics

Bengali

যদি চোখের দৃষ্টি দিয়ে চোখ বাধা যায়
যদি মনের আঁচল দিয়ে মন বাধা যায়
তবে যারে এত দেখলাম, যারে এত ভাবলাম
সে কেন আমার হলো না।।

হলো অনেক স্বপ্নের আজ চন্দ্রাবলী
ফোঁটে অনেক গন্ধ নিয়ে ছোট্ট কলি।

তবু অনেক কথার ভীড় *** জমেছে
সে কথা শুনতে সে তো কাছে এলো না।।

কাঁকন দিয়ে যারে কত ডাকলাম
নূপুর দিয়ে গান শুনিয়ে গেলাম

গেল অনেক নগ্ন ধরে ছন্দহীনা
হলো অনেক নিঝুম রাত গানের বীণা।

তবু অনেক অদেখা ছবি যার তরে দিয়েছি
সে ছবি দেখতে সে তো কাছে এল না।।

English

yadi chokher dṛṣhṭi diẏe chokh bādhā yāẏ
yadi maner ām̐chal diẏe man bādhā yāẏ
tabe yāre et dekhlām, yāre et bhāblām
se ken āmār halo nā||

halo anek sbapner āj chandrāblī
phom̐ṭe anek gandh niẏe chhoṭṭ kali|

tabu anek kathār bhīr̤ *** jamechhe
se kathā śhunte se to kāchhe elo nā||

kām̐kan diẏe yāre kat ḍāklām
nūpur diẏe gān śhuniẏe gelām

gel anek nagn dhare chhandahīnā
halo anek nijhum rāt gāner bīṇā|

tabu anek adekhā chhabi yār tare diẏechhi
se chhabi dekhte se to kāchhe el nā||