You are here

Utal

Title (Indic)
উতল
Work
Language
Credits
Role Artist
Performer Aalpanaa Banerjee
Debabrat bishbaas

Lyrics

Bengali

উতল-ধারা বাদল ঝরে। সকল বেলা একা ঘরে॥

সজল হাওয়া বহে বেগে, পাগল নদী ওঠে জেগে,

আকাশ ঘেরে কাজল মেঘে, তমালবনে আঁধার করে॥

ওগো বঁধু দিনের শেষে এলে তুমি কেমন বেশে–

আঁচল দিয়ে শুকাব জল, মুছাব পা আকুল কেশে।

নিবিড় হবে তিমির-রাতি, জ্বেলে দেব প্রেমের বাতি,

পরানখানি দেব পাতি– চরণ রেখো তাহার ‘পরে॥

ভুলে গিয়ে জীবন মরণ লব তোমায় ক’রে বরণ–

করিব জয় শরম-ত্রাসে, দাঁড়াব আজ তোমার পাশে–

বাঁধন বাধা যাবে জ্ব’লে সুখ দুঃখ দেব দ’লে,

ঝড়ের রাতে তোমার সাথে বাহির হব অভয়ভরে॥

উতল-ধারা বাদল ঝরে, দুয়ার খুলে এলে ঘরে।

চোখে আমার ঝলক লাগে, সকল মনে পুলক জাগে,

চাহিতে চাই মুখের বাগে– নয়ন মেলে কাঁপি ডরে॥

English

utal-dhārā bādal jhare| sakal belā ekā ghare||

sajal hāoẏā bahe bege, pāgal nadī oṭhe jege,

ākāśh ghere kājal meghe, tamālabne ām̐dhār kare||

ogo bam̐dhu diner śheṣhe ele tumi keman beśhe–

ām̐chal diẏe śhukāb jal, muchhāb pā ākul keśhe|

nibir̤ habe timir-rāti, jbele deb premer bāti,

parānkhāni deb pāti– charaṇ rekho tāhār ‘pare||

bhule giẏe jīban maraṇ lab tomāẏ ka’re baraṇ–

karib jaẏ śharam-trāse, dām̐r̤āb āj tomār pāśhe–

bām̐dhan bādhā yābe jba’le sukh duḥkh deb da’le,

jhar̤er rāte tomār sāthe bāhir hab abhaẏabhre||

utal-dhārā bādal jhare, duẏār khule ele ghare|

chokhe āmār jhalak lāge, sakal mane pulak jāge,

chāhite chāi mukher bāge– naẏan mele kām̐pi ḍare||

Lyrics search