Tomaay kichhu deb bale chaay ye aamaar man

Title (Indic)	তোমায় কিছু দেব বলে চায় যে আমার মন
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Performer	Shreeraadhaa Banerjee
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

তোমায় কিছু দেব ব’লে চায় যে আমার মন
নাই-বা তোমার থাকল প্রয়োজন।।

যখন তোমার পেলেম দেখা, অন্ধকারে একা একা
ফিরতেছিলে বিজন গভীর বন।
ইচ্ছা ছিল একটি বাতি জ্বালাই তোমার পথে
নাই-বা তোমার থাকল প্রয়োজন।।

দেখেছিলেম হাটের লোকে তোমারে দেয় গালি
গায়ে তোমার ছড়ায় ধুলাবালি।

অপমানের পথের মাঝে তোমার বীণা নিত্য বাজে
আপন-সুরে-আপনি-নিমগন।

ইচ্ছা ছিল বরণমালা পরাই তোমার গলে
নাই-বা তোমার থাকল প্রয়োজন।।

দলে দলে আসে লোকে, রচে তোমার স্তব
নানা ভাষায় নানান কলরব।

ভিক্ষা লাগি তোমার দ্বারে আঘাত করে বারে বারে
কত-যে শাপ, কত-যে ক্রন্দন।

ইচ্ছা ছিল বিনা পণে আপনাকে দিই পায়ে,
নাই-বা তোমার থাকল প্রয়োজন।।

English

tomāẏ kichhu deb ba’le chāẏ ye āmār man
nāi-bā tomār thākal praẏojan||

yakhan tomār pelem dekhā, andhakāre ekā ekā
phiratechhile bijan gabhīr ban|
ichchhā chhil ekṭi bāti jbālāi tomār pathe
nāi-bā tomār thākal praẏojan||

dekhechhilem hāṭer loke tomāre deẏ gāli
gāẏe tomār chhar̤āẏ dhulābāli|

apamāner pather mājhe tomār bīṇā nity bāje
āpan-sure-āpni-nimgan|

ichchhā chhil baraṇmālā parāi tomār gale
nāi-bā tomār thākal praẏojan||

dale dale āse loke, rache tomār stab
nānā bhāṣhāẏ nānān kalrab|

bhikṣhā lāgi tomār dbāre āghāt kare bāre bāre
kat-ye śhāp, kat-ye krandan|

ichchhā chhil binā paṇe āpnāke dii pāẏe,
nāi-bā tomār thākal praẏojan||