Tomaar laagiyaa re sadaai praan aamaar

Title (Indic)	তোমার লাগিয়া রে সদাই প্রাণ আমার
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Lyrics

Bengali

তোমার লাগিয়া রে
সদাই প্রাণ আমার কান্দে বন্ধুরে
প্রাণ বন্ধু কালিয়া রে।।

নিদয় নিঠুর রে বন্ধু
তুই তো কূল নাসা।

(আমায়) ফাঁকি দিয়ে ফেলে গেলি রে বন্ধু।
না পুড়াইলি আশা বন্ধু রে
প্রাণ বন্ধু কালিয়া রে।।

আগে যদি জানতাম রে বন্ধু
তোর বাড়ি নৈরাশা।

(ও তুই) না জেনে পীড়িতের রীতি রে বন্ধু।
ঘটাইলি দুর্দশা বন্ধু রে
প্রাণ বন্ধু কালিয়া রে।।

হৃদয় চিড়িয়া রে দিতাম হৃদয়তে বাসা।
(আমি) তোমায় দেখে স্বাধ মিটাইতাম রে বন্ধু।
খেলতাম প্রেমের পাশা রে বন্ধু
প্রাণ বন্ধু কালিয়া রে।।

English

tomār lāgiẏā re
sadāi prāṇ āmār kānde bandhure
prāṇ bandhu kāliẏā re||

nidaẏ niṭhur re bandhu
tui to kūl nāsā|

(āmāẏ) phām̐ki diẏe phele geli re bandhu|
nā pur̤āili āśhā bandhu re
prāṇ bandhu kāliẏā re||

āge yadi jāntām re bandhu
tor bār̤i nairāśhā|

(o tui) nā jene pīr̤iter rīti re bandhu|
ghaṭāili durdaśhā bandhu re
prāṇ bandhu kāliẏā re||

hṛdaẏ chir̤iẏā re ditām hṛdaẏate bāsā|
(āmi) tomāẏ dekhe sbādh miṭāitām re bandhu|
kheltām premer pāśhā re bandhu
prāṇ bandhu kāliẏā re||