You are here

Sukher maajhe tomaay dekhechhi

Title (Indic)	সুখের মাঝে তোমায় দেখেছি
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Rabindranath Tagore
Performer	Suchitraa mitr
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

সুখের মাঝে তোমায় দেখেছি,
দুঃখে তোমায় পেয়েছি প্রাণ ভ’রে।

হারিয়ে তোমায় গোপন রেখেছি,
পেয়ে আবার হারাই মিলন-ঘোরে।

চিরজীবন আমার বীণা-তারে
তোমার আঘাত লাগল বারে বারে,
তাই তো আমার নানা সুরের তানে
তোমার পরশ প্রাণে নিলেম ধ’রে।

আজ তো আমি ভয় করি নে আর
লীলা যদি ফুরায় হেথাকার।

নূতন আলোয় নূতন অন্ধকারে
লও যদি বা নূতন সিন্ধুপারে
তবু তুমি সেই তো আমার তুমি,
আবার তোমায় চিনব নূতন ক’রে।

English

sukher mājhe tomāẏ dekhechhi,
duḥkhe tomāẏ peẏechhi prāṇ bha’re|

hāriẏe tomāẏ gopan rekhechhi,
peẏe ābār hārāi milan-ghore|

chirajīban āmār bīṇā-tāre
tomār āghāt lāgal bāre bāre,
tāi to āmār nānā surer tāne
tomār paraśh prāṇe nilem dha’re|

āj to āmi bhaẏ kari ne ār
līlā yadi phurāẏ hethākār|

nūtan āloẏ nūtan andhakāre
lao yadi bā nūtan sindhupāre
tabu tumi sei to āmār tumi,
ābār tomāẏ chinab nūtan ka’re|

Lyrics search