Sheshe traame dujnaate

Credits
Role	Artist
Performer	Bappi Lahiri
Writer	Pulak Banerjee

Lyrics

Bengali

(এখন তুমি কোথায় আছো? জানিনা। যেখানেই থাকো, ভালো আছো তো? মনে পড়ে কি সেই রাতের কথা)

শেষে ট্রামে দুজনাতে ফাগুনের একরাতে
দেখা হয়ে গেল তিনটি বছর পরে
জানি না কেমন করে এমন যে হলো।

বললে আমায় তুমি আছো গো কেমন
উত্তরে বললাম রেখেছো যেমন।
মনে সুখের এক ঝড় বয়ে গেল।।

স্টপেজ পেরিয়ে গেল নামা হলো না
কথা বলে কথা শেষ করা গেল না।

ট্রামটা ডিপোর কাছে এসে দাঁড়ালো
শেষে ট্রামে দুজনাতে ফাগুনের একরাতে
দেখা হয়েছিল,

দেখা তো হলো না আর
স্মৃতিটুকু শুধু তার বুকে রয়ে গেল।

English

(ekhan tumi kothāẏ āchho? jāninā| yekhānei thāko, bhālo āchho to? mane par̤e ki sei rāter kathā)

śheṣhe ṭrāme dujnāte phāguner ekrāte
dekhā haẏe gel tinṭi bachhar pare
jāni nā keman kare eman ye halo|

balle āmāẏ tumi āchho go keman
uttare ballām rekhechho yeman|
mane sukher ek jhar̤ baẏe gel||

sṭapej periẏe gel nāmā halo nā
kathā bale kathā śheṣh karā gel nā|

ṭrāmṭā ḍipor kāchhe ese dām̐r̤ālo
śheṣhe ṭrāme dujnāte phāguner ekrāte
dekhā haẏechhil,

dekhā to halo nā ār
smṛtiṭuku śhudhu tār buke raẏe gel|