Phaaguner shuru hatei shukno paataa jharal yat

Title (Indic)	ফাগুনের শুরু হতেই শুকনো পাতা ঝরল যত
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Lyrics

Bengali

ফাগুনের শুরু হতেই শুকনো পাতা ঝরল যত
তারা আজ কেঁদে শুধায়, ‘সেই ডালে ফুল ফুটল কি গো,
ওগো কও ফুটল কত।’

তারা কয়, ‘হঠাৎ হাওয়ায় এল ভাসি
মধুরের সুদূর হাসি হায়।

খ্যাপা হাওয়ায় আকুল হয়ে ঝরে গেলেম শত শত।’
তারা কয়, ‘আজ কি তবে এসেছে সে নবীন বেশে।

আজ কি তবে এত ক্ষণে জাগল বনে যে গান ছিল মনে মনে।
সেই বারতা কানে নিয়ে
যাই যাই চলে এই বারের মতো।’

English

phāguner śhuru hatei śhukno pātā jharal yat
tārā āj kem̐de śhudhāẏ, ‘sei ḍāle phul phuṭal ki go,
ogo kao phuṭal kat|’

tārā kaẏ, ‘haṭhāt hāoẏāẏ el bhāsi
madhurer sudūr hāsi hāẏ|

khyāpā hāoẏāẏ ākul haẏe jhare gelem śhat śhat|’
tārā kaẏ, ‘āj ki tabe esechhe se nabīn beśhe|

āj ki tabe et kṣhaṇe jāgal bane ye gān chhil mane mane|
sei bārtā kāne niẏe
yāi yāi chale ei bārer mato|’