You are here

Maajhe maajhe tab dekhaa paai

Title (Indic)	মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Rabindranath Tagore
Performer	Shraabnee sen
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না?
কেন মেঘ আসে হৃদয়-আকাশে,
তোমারে দেখিতে দেয় না?।

ক্ষণিক আলোকে আঁখির পলকে
তোমায় যবে পাই দেখিতে
হারাই-হারাই সদা হয় ভয়
হারাইয়া ফেলি চকিতে।।

কী করিলে বলো পাইব তোমারে,
রাখিব আঁখিতে আঁখিতে।

এত প্রেম আমি কোথা পাব নাথ
তোমারে হৃদয়ে রাখিতে?

আর কারো পানে চাহিব না আর,
করিব হে আমি প্রাণপণ–
তুমি যদি বল এখনি করিব
বিষয় বাসনা বিসর্জন।।

English

mājhe mājhe tab dekhā pāi
chirdin ken pāi nā?
ken megh āse hṛdaẏ-ākāśhe,
tomāre dekhite deẏ nā?|

kṣhaṇik āloke ām̐khir palke
tomāẏ yabe pāi dekhite
hārāi-hārāi sadā haẏ bhaẏ
hārāiẏā pheli chakite||

kī karile balo pāib tomāre,
rākhib ām̐khite ām̐khite|

et prem āmi kothā pāb nāth
tomāre hṛdaẏe rākhite?

ār kāro pāne chāhib nā ār,
karib he āmi prāṇpaṇ–
tumi yadi bal ekhni karib
biṣhaẏ bāsnā bisarjan||

Lyrics search