You are here

Kaachhe chhile doore gele

Title (Indic)	কাছে ছিলে দূরে গেলে
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Indiraa debee
Performer	Shailen daas
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

কাছে ছিলে, দূরে গেলে, দূর হতে এসো কাছে।
ভুবন ভ্রমিলে তুমি সে এখনো বসে আছি।

ছিল না প্রেমের আলো, চিনিতে পারো নি ভালো
এখন বিরহানলে প্রেমানল জ্বলিয়াছে।

জটিল হয়েছে জাল, প্রতিকূল হল কাল–
উন্মাদ তানে তানে কেটে গেছে তাল।

কে জানে তোমার বীণা সুরে ফিরে যাবে কি না
নিঠুর বিধির টানে তার ছিঁড়ে যায় পাছে।।

English

kāchhe chhile, dūre gele, dūr hate eso kāchhe|
bhuban bhramile tumi se ekhno base āchhi|

chhil nā premer ālo, chinite pāro ni bhālo
ekhan birahānle premānal jbaliẏāchhe|

jaṭil haẏechhe jāl, pratikūl hal kāl–
unmād tāne tāne keṭe gechhe tāl|

ke jāne tomār bīṇā sure phire yābe ki nā
niṭhur bidhir ṭāne tār chhim̐r̤e yāẏ pāchhe||

Lyrics search