You are here

Jaraaye aachhe baadhaa

Title (Indic)	জড়ায়ে আছে বাধা
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Surendranaath Banerjee
Music	Bheemaraao shaastree
Performer	Dbijen Mukherjee
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

জড়ায়ে আছে বাধা, ছাড়ায়ে যেতে চাই
ছাড়াতে গেলে ব্যথা বাজে।
মুক্তি চাহিবারে তোমার কাছে যাই
চাহিতে গেলে মরি লাজে।

জানি হে তুমি মম জীবনে শ্রেয়তম
এমন ধন আর নাহি যে তোমা-সম
তবু যা ভাঙাচোরা ঘরেতে আছে পোরা
ফেলিয়া দিতে পারি না যে।।

তোমারে আবরিয়া ধুলাতে ঢাকে হিয়া
মরণ আনে রাশি রাশি,
আমি যে প্রাণ ভরি তাদের ঘৃণা করি
তবুও তাই ভালোবাসি।

এতই আছে বাকি, জমেছে এত ফাঁকি
কত যে বিফলতা, কত যে ঢাকাঢাকি
আমার ভালো তাই চাহিতে যবে যাই
ভয় যে আসে মনোমাঝে।।

English

jar̤āẏe āchhe bādhā, chhār̤āẏe yete chāi
chhār̤āte gele byathā bāje|
mukti chāhibāre tomār kāchhe yāi
chāhite gele mari lāje|

jāni he tumi mam jībne śhreẏatam
eman dhan ār nāhi ye tomā-sam
tabu yā bhāṅāchorā gharete āchhe porā
pheliẏā dite pāri nā ye||

tomāre ābariẏā dhulāte ḍhāke hiẏā
maraṇ āne rāśhi rāśhi,
āmi ye prāṇ bhari tāder ghṛṇā kari
tabuo tāi bhālobāsi|

eta̮i āchhe bāki, jamechhe et phām̐ki
kat ye biphaltā, kat ye ḍhākāḍhāki
āmār bhālo tāi chāhite yabe yāi
bhaẏ ye āse manomājhe||

Lyrics search