Duhkher barashaay chaksher jal yei naamal

Title (Indic)	দুঃখের বরষায় চক্ষের জল যেই নামল
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Dinendranaath thaakur
Performer	Sumitraa sen
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

দুঃখের বরষায় চক্ষের জল যেই নামল
বক্ষের দরজায় বন্ধুর রথ সেই থামল ॥
মিলনের পাত্রটি পূর্ণ যে বিচ্ছেদ -বেদনায়;
অর্পিনু হাতে তার, খেদ নাই আর মোর খেদ নাই ॥
বহুদিনবঞ্চিত অন্তরে সঞ্চিত কী আশা,
চক্ষের নিমেষেই মিটল সে পরশের তিয়াষা।
এত দিনে জানলেম যে কাঁদন কাঁদলেম সে কাহার জন্য।
ধন্য এ জাগরণ, ধন্য এ ক্রন্দন, ধন্য রে ধন্য ॥
রাগ: ভৈরব
তাল: কাহারবা
রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): শ্রাবণ, ১৩২১
রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): 1914
রচনাস্থান: শান্তিনিকেতন

English

duḥkher baraṣhāẏ chakṣher jal yei nāmal
bakṣher darajāẏ bandhur rath sei thāmal ||
milner pātraṭi pūrṇ ye bichchhed -bedanāẏ;
arpinu hāte tār, khed nāi ār mor khed nāi ||
bahudinabañchit antare sañchit kī āśhā,
chakṣher nimeṣhei miṭal se parśher tiẏāṣhā|
et dine jānlem ye kām̐dan kām̐dlem se kāhār jany|
dhany e jāgraṇ, dhany e krandan, dhany re dhany ||
rāg: bhairab
tāl: kāhārbā
rachanākāl (baṅgābd): śhrābaṇ, 1321
rachanākāl (khṛṣhṭābd): 1914
rachanāsthān: śhāntiniketan

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs