You are here

Duhkh yadi naa paabe to

Title (Indic)	দুঃখ যদি না পাবে তো
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Sudheerachandr kar
Performer	Suchitraa mitr
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

দুঃখ যদি না পাবে তো
দুঃখ তোমার ঘুচবে কবে?
বিষকে বিষের দাহ দিয়ে
দহন করে মারতে হবে।

জ্বলতে দে তোর আগুনটারে,
ভয় কিছু না করিস তারে
ছাই হয়ে সে নিভবে যখন
জ্বলবে না আর কভু তবে।

এড়িয়ে তাঁরে পালাস না রে
ধরা দিতে হোস না কাতর।

দীর্ঘ পথে ছুটে কেবল
দীর্ঘ করিস দুঃখটা তোর
মরতে মরতে মরণটারে
শেষ করে দে একেবারে
তার পরে সেই জীবন এসে
আপন আসন আপনি লবে।

English

duḥkh yadi nā pābe to
duḥkh tomār ghuchbe kabe?
biṣhke biṣher dāh diẏe
dahan kare mārte habe|

jbalte de tor āgunṭāre,
bhaẏ kichhu nā karis tāre
chhāi haẏe se nibhbe yakhan
jbalbe nā ār kabhu tabe|

er̤iẏe tām̐re pālās nā re
dharā dite hos nā kātar|

dīrgh pathe chhuṭe kebal
dīrgh karis duḥkhaṭā tor
marte marte maraṇṭāre
śheṣh kare de ekebāre
tār pare sei jīban ese
āpan āsan āpni labe|

Lyrics search