You are here

Doore

Title (Indic)	দূরে
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Salil Chowdhury
Performer	Usha Mangeshkar
Writer	Salil Chowdhury

Lyrics

Bengali

দূরে-প্রান্তরে, কে গান ধরে
কার বাঁশি?
আর যেন সহেনা, ঘরেতে মন রহেনা
সন্ন্যাসে যায় ভাসি।

যেন চিনি তারে
বুঝি আমারই নিঃশ্বাসে দেহ বাঁশি
বেজে বেজে ওঠে
ফুল ফোটে, ফোটে
সাগরের পানে নদী ছোটে
আর শুনি কানে কানে তার ভালবাসি।

আর যাবনা গো
আমি সরল বিশ্বাসে যুগে যুগে
মরি রাধা হয়ে
দুখ সয়ে, সয়ে
নীল যমুনা যাক্‌ যাক্‌না বয়ে
আর শোনব না যতই না ডাকুক তার পোড়া বাঁশি।

English

dūre-prāntare, ke gān dhare
kār bām̐śhi?
ār yen sahenā, gharete man rahenā
sannyāse yāẏ bhāsi|

yen chini tāre
bujhi āmāra̮i niḥśhbāse deh bām̐śhi
beje beje oṭhe
phul phoṭe, phoṭe
sāgrer pāne nadī chhoṭe
ār śhuni kāne kāne tār bhālbāsi|

ār yābnā go
āmi saral biśhbāse yuge yuge
mari rādhā haẏe
dukh saẏe, saẏe
nīl yamunā yāk‌ yāk‌nā baẏe
ār śhonab nā yata̮i nā ḍākuk tār por̤ā bām̐śhi|

Lyrics search