You are here

Debtaa jene doore rai daamraaye

Title (Indic)	দেবতা জেনে দূরে রই দাঁড়ায়ে
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Surendranaath Banerjee
Music	Bheemaraao shaastree
Performer	Rtu guh
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

দেবতা জেনে দূরে রই দাঁড়ায়ে
আপন জেনে আদর করি নে।

পিতা বলে প্রণাম করি পায়ে,
বন্ধু বলে দু-হাত ধরি নে।

আপনি তুমি অতি সহজ প্রেমে
আমার হয়ে এলে যেথায় নেমে
সেথায় সুখে বুকের মধ্যে ধরে সঙ্গী বলে তোমায় বরি নে।।

ভাই তুমি যে ভায়ের মাঝে প্রভু,
তাদের পানে তাকাই না যে তবু,
ভাইয়ের সাথে ভাগ ক’রে মোর ধন তোমার মুঠা কেন ভরি নে।

ছুটে এসে সবার সুখে দুখে
দাঁড়াই নে তো তোমারি সম্মুখে,
সঁপিয়ে প্রাণ ক্লান্তিবিহীন কাজে প্রাণসাগরে ঝাঁপিয়ে পড়ি নে।।

English

debtā jene dūre ra̮i dām̐r̤āẏe
āpan jene ādar kari ne|

pitā bale praṇām kari pāẏe,
bandhu bale du-hāt dhari ne|

āpni tumi ti sahaj preme
āmār haẏe ele yethāẏ neme
sethāẏ sukhe buker madhye dhare saṅgī bale tomāẏ bari ne||

bhāi tumi ye bhāẏer mājhe prabhu,
tāder pāne tākāi nā ye tabu,
bhāiẏer sāthe bhāg ka’re mor dhan tomār muṭhā ken bhari ne|

chhuṭe ese sabār sukhe dukhe
dām̐r̤āi ne to tomāri sammukhe,
sam̐piẏe prāṇ klāntibihīn kāje prāṇasāgre jhām̐piẏe par̤i ne||

Lyrics search