Bidaay yakhan chaaibe tumi dakshinasmeere

Title (Indic)	বিদায় যখন চাইবে তুমি দক্ষিণসমীরে
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Lyrics

Bengali

বিদায় যখন চাইবে তুমি দক্ষিণসমীরে
তোমায় ডাকব না তো ফিরে।

করব তোমায় কী সম্ভাষণ,
কোথায় তোমার পাতব আসন
পাতা-ঝরা কুসুম-ঝরা নিকুঞ্জকুটিরে॥

তুমি আপনি যখন আসো তখন আপনি কর ঠাঁই–
আপনি কুসুম ফোটাও, মোরা তাই দিয়ে সাজাই।

তুমি যখন যাও চলে যাও সব আয়োজন হয়-যে উধাও–
গান ঘুচে যায়, রঙ মুছে যায়, তাকাই অশ্রুনীরে।।

English

bidāẏ yakhan chāibe tumi dakṣhiṇasmīre
tomāẏ ḍākab nā to phire|

karab tomāẏ kī sambhāṣhaṇ,
kothāẏ tomār pātab āsan
pātā-jharā kusum-jharā nikuñjakuṭire||

tumi āpni yakhan āso takhan āpni kar ṭhām̐i–
āpni kusum phoṭāo, morā tāi diẏe sājāi|

tumi yakhan yāo chale yāo sab āẏojan haẏ-ye udhāo–
gān ghuche yāẏ, raṅ muchhe yāẏ, tākāi aśhrunīre||