You are here

Aamaar paraan yaahaa chaay

Title (Indic)	আমার পরাণ যাহা চায়
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Rabindranath Tagore
Performer	Hemant Kumar
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

আমার পরাণ যাহা চায়
তুমি তাই তুমি তাই গো।

তোমা ছাড়া আর এ জগতে
মোর কেহ নাই, কিছু নাই গো।।

তুমি সুখ যদি নাহি পাও
যাও, সুখের সন্ধানে যাও
আমি তোমারে পেয়েছি হৃদয়মাঝে
আর কিছু নাহি চাই গো।।

আমি তোমার বিরহে রহিব বিলীন
তোমাতে করিব বাস
দীর্ঘ দিবস, দীর্ঘ রজনী
দীর্ঘ বরষ মাস।

যদি আর-কারে ভালোবাস
যদি আর ফিরে নাহি আস
তবে তুমি যাহা চাও তাই যেন পাও
আমি যত দুখ পাই গো।।

English

āmār parāṇ yāhā chāẏ
tumi tāi tumi tāi go|

tomā chhār̤ā ār e jagte
mor keh nāi, kichhu nāi go||

tumi sukh yadi nāhi pāo
yāo, sukher sandhāne yāo
āmi tomāre peẏechhi hṛdaẏamājhe
ār kichhu nāhi chāi go||

āmi tomār birhe rahib bilīn
tomāte karib bās
dīrgh dibas, dīrgh rajnī
dīrgh baraṣh mās|

yadi ār-kāre bhālobās
yadi ār phire nāhi ās
tabe tumi yāhā chāo tāi yen pāo
āmi yat dukh pāi go||

Lyrics search