Mere mahboob na jaa, aaj kee raat na jaa, hone vaalee hai sahar

Title (Indic)	मेरे महबूब न जा, आज की रात न जा, होने वाली है सहर्
Work	Noor Mahal
Year	1965
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

मेरे महबूब न जा, ना जा ना जा
मेरे महबूब न जा, आज की रात न जा
होने वाली है सहर, थोड़ी देर और ठहर
मेरे महबूब न जा …

1) देख कितना हसीन मौसम है
हर तरफ़ इक अजीब आलम है
जलवे इस तरह आज निखरे हैं
जैसे तारे ज़मीं पे बिखरे हैं, मेरे महबूब …

2) मैंने काटें हैं इन्तज़ार के दिन
तब कहीं आये हैं बहार के दिन
यूँ ना जा दिल कि शमा गुल कर के
अभी देखा नहीं है जी भर के, मेरे महबूब …

3) जब से ज़ुल्फ़ों की छाँव पाई है
बेक़रारी को नींद आई है
इस तरह मत जा यूँही सोने दे
रात ढलने दे सुबह होने दे, मेरे महबूब …

4) इस तरह फेर कर नज़र मुझ से
दूर जाएगा तू अगर मुझसे
चाँदनी से भी आग बरसेगी
शम्मा भी रोशनी को तरसेगी, मेरे महबूब …

5) धड्कनों में यही तराने हैं
तेरे रुकने के सौ बहाने हैं
मेरे दिल की ज़रा सदा सुन ले
प्यासी नज़रों की इल्तजा सुन ले, मेरे महबूब …

English

mere mahbūb na jā, nā jā nā jā
mere mahbūb na jā, āj kī rāt na jā
hone vālī hai sahar, thoṛī der aur ṭhahar
mere mahbūb na jā …

1) dekh kitnā hasīn mausam hai
har taraf ik ajīb ālam hai
jalve is tarah āj nikhre haiṅ
jaise tāre zamīṅ pe bikhre haiṅ, mere mahbūb …

2) maiṅne kāṭeṅ haiṅ intazār ke din
tab kahīṅ āye haiṅ bahār ke din
yūṇ nā jā dil ki śhamā gul kar ke
abhī dekhā nahīṅ hai jī bhar ke, mere mahbūb …

3) jab se zulfoṅ kī chhāṇv pāī hai
beqrārī ko nīṅd āī hai
is tarah mat jā yūṇhī sone de
rāt ḍhalne de subah hone de, mere mahbūb …

4) is tarah pher kar nazar mujh se
dūr jāegā tū agar mujhse
chāṇdnī se bhī āg barsegī
śhammā bhī rośhnī ko tarsegī, mere mahbūb …

5) dhaḍknoṅ meṅ yahī tarāne haiṅ
tere rukne ke sau bahāne haiṅ
mere dil kī zarā sadā sun le
pyāsī nazroṅ kī iltjā sun le, mere mahbūb …