You are here

Arunoday jhaalaa (shivkalyaan raajaa )

Title (Indic)
अरुणोदय झाला (शिवकल्याण राजा )
Work
Language
Credits
Role Artist
Music Hridaynath Mangeshkar
Performer Lata Mangeshkar
Writer Shankar Vaidya

Lyrics

Hindi

शतकांच्या यज्ञातून उठली एक केशरी ज्वाला
दहा दिशांच्या हृदयांमधुनी अरुणोदय झाला

शिवप्रभूंची नजर फिरे अन् उठे मुलुख सारा
दिशादिशा भेदीत धावल्या खङगाच्या धारा
हे तुफान स्वातंत्र्याचे
हे उधाण अभिमानाचे
हे वादळ उग्र विजांचे
काळोखाचे तट कोसळले, चिरा चिरा ढळला
दहा दिशांच्या हृदयांमधुनी अरुणोदय झाला

कडेकपारी घुमू लागले विजयाचे गान
जळल्या रानातूनी उमलले पुन्हा नवे प्राण
रायगडावर हर्ष दाटला, खडाचौघडा झडे
शिंगाच्या ललकारीवरती भगवा झेंडा उडे
शिवराय भाग्य देशाचे
हे संजीवन प्राणांचे
हे रुप शक्ति-युक्तिचे
हा तेजाचा झोत उफाळुन, सृष्टितुन आला
दहा दिशांच्या हृदयांमधुनी अरुणोदय झाला

गंगा सिंधू, यमुना गोदा कलशांतुन आल्या
शिवरायाला स्नान घालुनी धन्य धन्य झाल्या
धिमी पाऊले टाकित येता रुद्राचा अवतार
अधीर हृदयांतुनी उमटला हर्षे जयजयकार

प्रौढप्रताप पुरंदर क्षत्रीयकुलावतंस
सिंहासनाधिश्वर महाराजाधीराज शिवछत्रपती महाराज

शिवछत्रपतींचा जय हो
श्रीजगदंबेचा जय हो
या भरतभूमीचा जय हो
जयजयकारातुनी उजळल्या शतकांच्या माला
दहा दिशांच्या हृदयांमधुनी अरुणोदय झाला

English

śhatkāṅchyā yajñātūn uṭhlī ek keśhrī jvālā
dahā diśhāṅchyā hṛdyāṅmdhunī aruṇoday jhālā

śhivaprbhūṅchī najar phire an uṭhe mulukh sārā
diśhādiśhā bhedīt dhāvalyā khaṅgāchyā dhārā
he tuphān svātaṅtryāche
he udhāṇ abhimānāche
he vādaḻ ugr vijāṅche
kāḻokhāche taṭ kosaḻle, chirā chirā ḍhaḻlā
dahā diśhāṅchyā hṛdyāṅmdhunī aruṇoday jhālā

kaḍekpārī ghumū lāgle vijyāche gān
jaḻlyā rānātūnī umalle punhā nave prāṇ
rāyagḍāvar harṣh dāṭlā, khaḍāchaughḍā jhaḍe
śhiṅgāchyā lalkārīvartī bhagvā jheṅḍā uḍe
śhivrāy bhāgy deśhāche
he saṅjīvan prāṇāṅche
he rup śhakti-yuktiche
hā tejāchā jhot uphāḻun, sṛṣhṭitun ālā
dahā diśhāṅchyā hṛdyāṅmdhunī aruṇoday jhālā

gaṅgā siṅdhū, yamunā godā kalśhāṅtun ālyā
śhivrāyālā snān ghālunī dhany dhany jhālyā
dhimī pāūle ṭākit yetā rudrāchā avtār
adhīr hṛdyāṅtunī umaṭlā harṣhe jayjaykār

prauḍhaprtāp puraṅdar kṣhatrīykulāvtaṅs
siṅhāsnādhiśhvar mahārājādhīrāj śhivchhatraptī mahārāj

śhivchhatraptīṅchā jay ho
śhrījgadaṅbechā jay ho
yā bharatbhūmīchā jay ho
jayjaykārātunī ujaḻlyā śhatkāṅchyā mālā
dahā diśhāṅchyā hṛdyāṅmdhunī aruṇoday jhālā

Lyrics search