You are here

Maajh raate ghum bhene yaay mane hay

Title (Indic)
মাঝ রাতে ঘুম ভেঙে যায় মনে হয়
Work
Language
Credits
Role Artist
Music Mrnaal Banerjee
Performer Manna Dey
Writer Pulak Banerjee

Lyrics

Bengali

মাঝ রাতে ঘুম ভেঙে যায় মনে হয়
জীবনের কত কাজ সারা হয়ে গেল,
আরো কত বাকী রয়ে গেল |

মানুষের জীবনের আদর্শ করনীয় যা
ফলাফল না ভেবেই আজীবন করে গেছি তা,
কি পেলাম কি দিলাম সেই হিসাবটা তবু কেন হয় এলোমেলো |

কালের তরঙ্গে আমি ভাসলাম
আমি কাঁদলাম কেঁদে হাসলাম
যা পেয়েছি সবটুকু দিয়ে গেছি এখানে
কোন ফুল ফল হবে কোন ফুল কাঁটা হবে কে জানে
তবু সুখ ভরে বুক
আমি দেখলাম ভোর হল সন্ধ্যাও এলো |

English

mājh rāte ghum bheṅe yāẏ mane haẏ
jībner kat kāj sārā haẏe gel,
āro kat bākī raẏe gel |

mānuṣher jībner ādarśh karanīẏ yā
phalāphal nā bhebei ājīban kare gechhi tā,
ki pelām ki dilām sei hisābṭā tabu ken haẏ elomelo |

kāler taraṅge āmi bhāslām
āmi kām̐dlām kem̐de hāslām
yā peẏechhi sabṭuku diẏe gechhi ekhāne
kon phul phal habe kon phul kām̐ṭā habe ke jāne
tabu sukh bhare buk
āmi dekhlām bhor hal sandhyāo elo |

Lyrics search